背倚冬天--查尔斯·西米克

在你的眼皮下，真理

是漆黑的。

你将为它做点什么？

众鸟哑默；没一只

发问。

你将整天在灰色的天空中

睥睨。

风起时，你将如稻草般

颤抖。

一头温顺的小羊羔，你将生长着

你的羊毛

直到他们带着大剪刀

跟在你的后面。

苍蝇在敞开的嘴巴上方盘旋，

然而，它们也将如叶子般

吹落。

这光秃秃的枝桠徒劳地跟在后面

伸出手臂。

冬天来了。像一支败军中的

最后的

英勇的战士，你将流连于

你的过去。

把头裸露于最初的雪片中。

直到邻居跑来向你

大喊，

查尔斯，你比天气

更疯狂。

查尔斯·西米克(Charles Simic, 1938- )，二十世纪美国著名诗人.他曾先后获得过包括普利策诗歌奖和华尔特·惠特曼诗歌奖在内的多种美国重要诗歌奖，并于2000年被选为美国诗人学院顾问。他现为美国新罕布什尔大学教授。 西米克通过万物有灵论及神灵论来观察现实，以加大其诗作的超现实主义效果，这使他的诗常常从客观到主观、又从主观返回到客观世界，语势平稳、从容，平静的表面下深藏着可感知的、然而又闪忽不定的意义，因此有不少评论家把他的诗作认为是“深度意象诗”中较为成功的典范。

2013-12-09

分享

喜欢(0) 快速回复