英国文学改编的影视作品：女性篇

PottEr

伍尔夫

Orlando(1992),《奥兰多》英、俄、法、意、荷

《奥兰多》的大概故事是，奥兰多是个青年贵族，受皇上恩宠，昏睡后变成了女人，不但永远年轻而且自由。这是伍尔夫的女权主义作品。该片由英、俄、法、意、荷五国联军合拍的，由女中豪杰Sally Potter导演，女中豪杰Tilda Swinton主演。该部极具欧洲古怪意味的影片获得了英国晚间标准、欧洲电影奖、威尼斯电影节等多项欧洲奖项。

这种荒唐古怪意味叫意识流，伍尔夫的手法表面松散跳跃，内部结构却是现代心理学，电影也是如此。弗吉尼亚.伍尔夫，Virginia Woolf（1882~1941），人们习惯称她伍尔夫，但伍尔夫却是她的夫姓，这对一直努力于女性独立和公平的她来说，着实不公。伍尔夫的其他3部小说也被拍成电影：

Mrs.Dalloway (1997)《黛洛维夫人》英/美/荷兰

To the Lighthouse (1983)《到灯塔去》英国（BBC制作、Kenneth Branagh参演）

Golven/Waves (1982)《海浪》荷兰

2014-02-20

分享

喜欢(0) 快速回复

回复

• 

  PottEr
  
  

  《克拉丽莎，一位年轻女士的生平》(Clarissa，or The History of a Young Lady)是英国18世纪小说家 Samuel Richardson创作于1747的代表作。这部小说讲的是美丽娴雅的富家小姐克拉丽莎在婚姻上的不幸遭遇。1991年BBC制作同名电视剧，Sean bean扮演令女主人公悲剧下场的贵族花花公子。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  这种美国资产者同欧洲封建贵族相处时相互吸引又相互抵触的主题，还表现在亨利.詹姆斯的《鸽之翼》中。

  The Wings of the Dove(1997),《鸽之翼》，英/美

  《鸽之翼》几乎是欧美文化对比的极致。故事展示了美国人的真诚、粗犷，与欧洲人的欺诈，并给人以深思：爱情与金钱，友情与背叛，你将如何选择。

  影片忧伤美丽，充满欧洲情调，毫无可指责之处。主演是Helena Bonham Carter、Linus Roache和Alison Elliott，该片获得BAFTA最佳摄影等16个欧洲奖项，其中包括Helena Bonham Carter的12个最佳女演员奖。

  詹姆斯小说改编的电影还有不少，包括1979年James Ivory导演的The Europeans (1979),欧洲人,英国。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  亨利.詹姆斯

  亨利.詹姆斯Henry James（1843-1916），也是个伪美国人，因为他在英国生活了半个世纪，不但成为英国公民，更是写出《英国风情》《鸽之翼》《贵妇的肖像》等极具英国情结的著作，他的主题多为美国和欧洲这两种不同文化和价值体系间的冲突。  

  原著精雕细琢、充满浓郁的诗情，电影倒也完全继承了这个格调。这部主要由美国人和澳大利亚人撑起来的影片，虽有点冗长沉闷，却镜头优美，充满欧洲格调，还是值得一看的

  《贵妇的肖像》人物虽然全是旅居欧洲的美国人，却能分出区别：丈夫奥斯蒙德，自私虚伪死气沉沉，还是伪艺术家，以及阴险狡诈的夫人，他们代表着阴险虚伪、窥视钱财的欧洲人，而女子则代表着单纯、富有的美国人。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  萨克雷第一部被拍成电影的，是1975年的《巴里·林登》。

  1975年，库布里克的英国Hawk电影公司推出了《巴里·林登》Barry Lyndon。这是根据萨克雷的小说《Memoirs of Barry Lyndon, Esq.》改编的，讲述18世纪一个年轻爱尔兰人命运升降沉浮的故事。

  影片再现了18 世纪的欧洲贵族社会，库布里克如同绘画那样进行镜头设计，使得影片豪华优雅，充满古欧洲情调，令人惊叹。诙谐嘲讽的话外音代表萨克雷的叙述风格，荒唐的时代背景、人物命运的大起大落，这一切都使得这部长达三小时的电影显得并不冗长。两国演员们的表演也尺度正好。该片获得了2项BAFTA（最佳摄影和最佳导演）、4项奥斯卡（最佳艺术、服装、摄影、音乐）、英国摄影家协会在内的14个奖。在我看来，是影坛少有的完美佳作。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  萨克雷

  Vanity Fair(1998)《名利场》, 英/美

  《名利场》是萨克雷William Makepeace Thackeray(1811-1863)第二部被改编成电影的作品。萨克雷出身上层社会，非常熟悉他们的思想与生活，《名利场》就是腐败虚伪的上层社会的写照。

  1987年BBC已拍过16集电视剧《名利场》，1998年BBC和A&E电视网又联合推出6集电视剧（如图），非常好看的一部。知名度不高的演员、诙谐的风格、清晰的剧情、通俗易懂、人物鲜明，也淡化了原著中犀利的社会讽刺，总之比04年电影版好多了。导演就是2007年BAFTA得主《该隐的记号》的导演马克·穆登。演员是些BBC剧的老面孔：Nathaniel Parker、David Bradley、Philip Glenister、Nick Dunning等。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  D. H. Lawrence

  Lady Chatterley(1993)，《查泰莱夫人》，英国

  D.H.劳伦斯（1885-1930），《查泰莱夫人》是他的最后一部小说，在英国被禁30年，现在却翻拍版本相当的多。

  值得一提的，可能是1993年英国电视剧版本。该片由伦敦电影公司和BBC等联合制作，该片导演是Ken Russell，拍过“变形博士”、“瓦伦蒂诺” 、“Tommy (1975)”的大人物。

  同样Ken Russell，他还导演了D.H.劳伦斯的另一部作品：Women in Love (1969)《恋爱中的女人》。

  只有爱与性能代表生命，这是劳伦斯的理念，同样，冷酷虚伪的查泰莱先生丧失性功能，代表着工业文明没有生命力，而查泰莱和她的情人（那个粗人木匠），则相反。这种对生命的理解，解释了为什么说劳伦斯不是位情色小说家。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)

• 

  PottEr
  
  

  John Fowles福尔斯

  The French Lieutenant's Woman(1981),《法国中尉的女人》,

  John Fowles福尔斯（1926–2005），据说是个幻想力丰富的人，《法国中尉的女人》是他在海边看到一位孤独的女人背影而展开的联想。故事主人公是维多利亚时代的一位绅士，他遇到一女子，镇上传言该女子被一法国中尉抛弃，该女子也不否认，她藐视习俗，追求自由，被这小镇所不容。绅士与该女子暗地相恋，却内心非常挣扎。当他发现那些传言并不属实时，女子却失踪了。

  电影《法国中尉的女人》拍摄于1981，对原来作品进行了大幅改编，并采用“戏中戏”结构，加入了一对现代演员的爱情问题来对比原著中维多利亚时代的男女主人公，该片获得BAFTA、英国摄影师协会等共计9个奖，其中包括电影音乐的褒奖，该片音乐甚至获得83年格莱美提名。

  2014-02-20 刪除 喜欢(0)