Chinglish
就是南湘啊
This book lists almost all Chinglish. There are many mistakes in wording, grammar and sentence composition, which makes people laugh. But at the same time, it makes people reflect on whether they have these mistakes in the process of learning English and correct them.