田媛

读《中国文化读本(英文)》感悟分享交流

田媛

After you have read some chapters of the book, you must have some feelings to share with your classmates.

You can share one of your favorite sentences and discuss your opinions.

While reading, I select some beautiful sentences, I want to share with you!

1.和同学们一起读《中国文化读本》第一章:孔子的天人之学

孔子有一句名言:天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?Heaven does not speak in words.It speaks through the rotation of the four seasons and the growth of all living things.

2.与同学们一起读《中国文化读本》第二章《自然无为的老子哲学》

老子说:“无为而无不为。”

(Dao or the Way) acts through non-action.

老子说“上善若水”——水具有最高的善。

"The greatest virtue is like water." 

To Laozi, humans tend to seek higher positions while water always flows to lower places. Remaining low, level and tranquil, water embraces and reflects everything under heaven. 

老子哲学并不是弱者的哲学,他的哲学充满了力量感。老子认为,水在柔弱宁静中,积聚了强大的力量,可以冲破世界上的一切障碍。

3.与同学们一起读《中国文化读本》第三章:《孙子兵法》:百代谈兵之祖

"One can fight and win a hundred wars if one knows both oneself and the enemy."

知己知彼,百战不殆。

"The use of force is a matter of life or death for the soldiers, the people and the country." 

“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道。”

"There is no fixed way of using force, just as there is no fixed form to water. He who can win a victory by adapting to changes in enemy forces is a master of the art of war." 

“兵无常势,水无常形,能因敌变化而取胜者,谓之神。”

4.与同学们一起读《中国文化读本》第四章:天坛:对天的敬畏与感恩

The process of approaching the Heavenly Heart Stone represents the process of approaching Heaven. The Circular Mound Altar has no physical roof, bu t is covered only by the boundless sky.

接近圜丘,就是一步一步走近天心石的过程,它表达了步步近天的意思。圜丘坛的上面没有屋顶,而是一片虚空的苍穹,这就是天。

2022-09-19
喜欢(0)

回复

  • 胡鑫
    胡鑫
    Over the centuries, the Great Wall has become a symbol of consolidation and strength for the Chinese people. It symbolizes that great achievement can be made with a common will and concerted effort.

    2023-12-13

  • 赵丽利
    赵丽利

    Treat others as you would like to be treated. We should implement this sentence in our lives. We should not impose things we don't like on others. We should be strict with ourselves and lenient with others.

    2022-12-18

  • 潘文慧
    潘文慧
    Traditional culture tells me to be honest and trustworthy when making friends, be kind to others, and be kind to others. When students have difficulties, they should care for each other and help each other.

    2022-12-18

  • 张濮煜
    张濮煜
    This book introduced various cultures of China, and let me know the history of China for five thousand years, know Laozi's superior goodness like water, understand Confucius's dead like this, know Dunhuang in Gansu Province, know Dujiangyan in Sichuan Province, know Mount Tai in Shandong Province. At the same time, through this book I know the truth of life, people live in the world to be diligent, to cherish the time, to know that the young do not work hard, the old man is sad, know to treat people to be sincere, season Bu never change, to know that the day is vigorous, the gentleman to self-improvement, Chinese culture reader, is the record of the Chinese cultural treasures of the collection, need to read more, more thinking, understand the truth and style

    2022-12-18

  • 李文亮
    李文亮

    Chinese culture are extensive and profound, meteorological dense, long.

    2022-12-18

  • 李文亮
    李文亮
    To be honest, this book is more like a dictionary, but I am glad that I had the chance to read it, and it took me into the Chinese culture that I am familiar with and strange to.

    2022-12-18

  • 杨皓麟
    杨皓麟
    "Chinese Culture Reader" mainly talks about some excellent traditional Chinese culture worthy of our memory and understanding. In this book, I feel like walking into history and seeing vivid and flesh-and-blood characters, which makes me understand history from a different angle for the first time, to feel history, which makes my heart surging.

    2022-12-15

  • 姚燕
    姚燕
    My favorite sentence is “One can fight and win a hundred wars if one knows both oneself and the enemy”. It tells me that opportunities are reserved for those who are prepared.

    2022-12-12

  • 温昊文
    温昊文
    The Art of War of Sun Tzu is a brilliant treasure in China's ancient military cultural heritage and an important part of excellent traditional culture. Its broad and profound content, profound thinking, meticulous and rigorous logic are the concentrated embodiment of the essence of ancient military thought.

    2022-12-02

  • 高志成
    高志成
    "The greatest love for people is the love of one’s parents."Parents' love is selfless and great.

    2022-11-30