1.Chinese papermaking technology was highly developed, and different
types of paper with fine textures and absorbent functions provided a
solid foundation for the emergence of this painting genre.
中国造纸技术高度发达,不同类型的纸具有精细的纹理和吸收性,为这种绘画风格的出现奠定了坚实的基础。 2. Atop a hill, the
Canglang Pavilion seems to have the ability to command winds and clouds.
Inside the pavilion, visitors capture a bird’s-eye-view of the beautiful
scenery all around and below 高高的沧浪亭据山而立,如揽四面风云。坐在这座亭子里,四面眺望,周边的美景尽收眼底。
3.The increased popularity of Confucianism advanced the remarkable
development of Song-dynasty porcelain production, while its aesthetic
standards gave enlightenment to porcelain craftspeople.
儒学的日益普及促进了宋代瓷器生产的显著发展,而其审美标准给瓷器匠带来了启迪。 4.Rock formations play an
important role in the construction of a Chinese-style garden. Without
them, a garden could not be considered an authentic Chinese-style
garden. 岩层在中国式园林的建设中起着重要作用。没有它们,花园就不能被视为真正的中式花园。 5.To summarize,
whatever the methods used, every effort is made to achieve the purpose
of giving visitors a sense of space in the garden. This is an important
and specialized field to understand, if one wants to truly appreciate
Chinese aesthetics.
总之,无论使用何种方法,都会尽一切努力达到给游客一种花园空间感的目的。如果你想真正欣赏中国美学,这是一个需要理解的重要而专业的领域。
2022-11-14
刪除
喜欢(0)