对巴斯克维尔猎犬的·评价
张润东
阅读《巴斯克维尔猎犬》绝对是此生最美好的回忆之一。若干年前为了增进英文，我一本正经地去到书店，找寻合适的英文课外书，环绕书架间，发现外研社的“书虫”系列。深绿封面，页数不多，英汉对照，配搭简易插画，阅读起来尚算舒服，于是决定从中暂且摘出一本（别问我为什么是一本）作为学习英文的第一本课外书。
“书虫”系列收书颇多，为了保证自己有尽多的恒心多读一些以至读完，我没敢选择文学名著，而是选择了柯南·道尔的这部以福尔摩斯为主角的侦探小说。嗯，侦探小说肯定更好看些吧。
当时，这本还是“书虫”系列中较厚的一本。（购买时我还比较了定价的呢。）所以买回时我不免怀疑自己可以全部读完呢。
我明显地低估了自己的恒心，尽管英文一般，阅读重点也很快自英文转至中文，但心惊胆战地读过这探案故事后，我还是将英文读完了。这故事留下的深刻印象竟是如此之多：管家夜间鬼鬼祟祟地联络罪犯；老爵士暴卒于心脏病；亨利的鞋子失而复得；雨果被猎犬咬断了脖子；危机四伏、阴冷潮湿的沼泽；猎犬现出真身时的满身磷火……
其中最令我难忘的一幕乃是华生见到福尔摩斯立于山岩之上，现出以月亮为背景的黑影。十多岁的我那会儿简直吓坏了，还以为那是神秘又难缠的真凶。
京公网安备 11010802032529号