小说改编电影系列（爱情）--《泡沫人生》

小Beau

【电影信息】

泡沫人生 L'Écume des jours (2013)

类型: 剧情 / 爱情 / 奇幻

本片改编自法国鬼才小说家鲍里斯·维昂同名畅销小说，由米歇尔·冈瑞亲自执笔剧本。

当我们说“历史总是惊人的相似”时，实际只是在说人类对自身所创造的文明的表达总是惊人的相似，惊人地滞后于文明自身的发展。这使得能够跟得上这种进程的人---为了保持他们与其生存环境的联系---不得不一遍又一遍重复他们所已经理解的事实，而普遍来讲，多数人对文明的贡献只是去消耗它，而不是表达。 　

　比如消费主义，对不计其数'must-be'产品的忠诚，比如财富较量游戏，炒一切可炒之物，比如玩概念，疯狂创造意思相近的新名词，比如过量生产国防武器，这些信念根本来自虚幻，衍生出更多虚幻。人类在梦境一般的虚幻中度过大部分人生（况且还有那么多睡眠、醉酒、致幻和违心状态），一边自我感觉良好，一边丧失着自我认知的能力。愤怒、厌恶、绝望、自责、自负、自慰、逃避、报复情绪随处可见，想想你自己和你周围的人。 　

　个体的虚幻不断掏空着文明的果实，在破坏--重建的循环中，物质文明在积累，精神世界却泡沫一样脆弱。人类很努力地试图从窒息的梦境中醒来，却发现只是又进入另一层梦境。其实标题Waking翻译成“半梦半醒”不太准确的，它是“从梦到醒，正在醒着却醒不了”的感觉，不可反向，只是没什么精准的汉语词描绘。Btw, 好喜欢影片里摇摇晃晃的镜头，很有梦境的恍惚、杂乱、跳跃、非逻辑感, 字面的和隐喻的。 　

　归功于城市文化、信息技术和大众传媒的发展，人的“焦虑”“恐惧”心理越发淡薄消解。不怕、不信、不反思。道德心理上，我们已经空前地勇敢。电影里有一段很振奋人心的进化论演说，进化已经变成以个体需求、愿望为中心的进化。这是让人类离精神自由或者说自由意志更近，但我们的需求、愿望又是什么呢？

2013-07-24

分享

喜欢(0) 快速回复

回复

• 

  小Beau
  
  

  【作者】

  鲍里斯·维昂（Boris Vian，1920～1959），法国小说家、剧作家、诗人。他在巴黎中央工艺美术学校时开始创作诗歌，写过电影剧本。代表作《岁月的泡沫》、《我要到你的坟头吐唾沫》、《北京的秋天》、《蚂蚁》等，戏剧作品有《创建帝国的人们》《全部屠宰》和《将军们的点心》，去世后发表诗集《我不愿死》。

  他被誉为战后法国的一位重要作家，与同时期的海明威、萨特、菲茨杰拉德、波伏娃、加缪齐名，在法国一提到维昂这个名字，就意味着天才和传奇，意味着放浪不羁的叛逆。

  他的经典小说《岁月的泡沫》得到“法国当代第一才子书”的赞誉。心脏病突发去世前留下的最后一部作品《我唾弃你的坟墓》于1978年被梅尔•扎奇翻拍成世界十大禁片之一。

  维昂的妻子与著名的存在主义哲学家萨特有多年的感情纠葛，有意思的是，维昂对于现实无能为力，但在《岁月的泡沫》中为萨特量身设计了一个漫画式的作家形象，借书中的女子之手和他独创的一种凶器“挖心器”把这个影射萨特的人物的心直接挖了出来。而萨特大师一直很欣赏维昂的才华，并鼎力推荐这

  2013-07-24 刪除 喜欢(0)

• 

  小Beau
  
  

  【图书信息】

  这是一个关于纯粹爱情的故事，人人都知道用最美的词句来歌颂青春和爱情，可是谁又能够用如此凄美怆然的笔墨描绘厄运与痛苦？极致的爱与飘落的心灵，《岁月的泡沫》文如其名，泡沫的外壁在阳光反射下闪烁着奇异之彩，那是永远无法触碰之美，却终将以令人心碎的宿命破裂。

  【推荐语】

  维昂已被整整一代激进的年轻人捧上了圣坛。小说里美好生命的凋零恰如泡沫的易逝，留下了关于青春和纯真的宣言。

  ——美国《新闻周刊》

  这个悲伤又奇异的爱情故事让我记住了维昂。

  ——余光中

  2013-07-24 刪除 喜欢(0)