我的欧亨利情结
欧亨利出现之前，我最爱的是马克吐温的短篇，从初中时候第一次读到译林出版社的欧亨利短篇小说选，就深深地被欧亨利吸引，第一次知道了世界上原来有人可以写出如此好的短篇，译林出版社的译者并不是王永年，但是当初也分辨不出好坏，现在看来那个译本还是不错，只是王先生的更胜一筹。
译林挑选了大概30 个左右的短篇，是欧亨利精品中的精品，像《麦琪的礼物》和《爱的奉献》，看完之后，我曾经就努力寻找欧亨利的其他短篇，可惜看到的其他选集基本都是那些故事，那时人文出的王永年的全集还未面世，而其他的翻译水平实在让人看不下去，于是就暂时放弃了继续阅读欧亨利。
直到大学毕业，因为论文的关系，又重新想起了这位作家。
国内对于欧亨利的研究并不热衷，基本费尽九牛二虎之力，找到的资料都是少数。幸好，英文研究资料还是有的，在我孜孜不倦之下，不仅凑齐了欧亨利的英文全集，并且阅读了很多外国关于欧亨利的研究文章。由于论文的需要，要大量阅读原著，外加欧亨利的研究资料。这一次，是真的深深被欧亨利所震撼，为他文字的力量而折服，更为他作为一个小说家而有的道德要求而感动（还甚至让我讨厌了莫泊桑）。
国内对于欧亨利的研究少之又少，文学界对于欧亨利其实也并不重视，同位世界三大小说家的另外两位，在文学界得到的认同远远超过了欧亨利，我的确为此而伤心。
幸好，读者是很欢迎欧亨利的，他在世时的小说发行量及得上约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林，或者这也正是文学界不重视他的一个原因吧。卖座的总不是好电影。
在欧亨利的作品里面，总是能看见希望之光，无论描写的是如何黑暗的环境，结尾总是出人意料的惊喜，我想这与作家积极乐观的心态有关，欧亨利的人生绝对不是一帆风顺，甚至可以讲充满崎岖曲折，但是依然能够写出带有人性光辉的篇章，实属难得。
欧亨利也讽刺，对于那些贪慕虚荣的人，欧亨利的讽刺的确让人叫绝，但是他的讽刺并不辛辣，更多的像淡淡的嘲讽，让人开怀大笑。
欧亨利也描写盗贼，描写骗子，但是他笔下的盗贼骗子应该是文学作品里少见的小偷和骗子，因为他们是善良的骗子，欧亨利明白下层大众的艰辛，他从来不去讥讽小市民，下层民众，他给予的更多是同情。
20 世纪初的商店女工，工厂女工是最受压榨的群体，西方文学作品里描写到的也不少，只是像欧亨利这样一而再再而三的描写她们不幸生活的作家却并不多，欧亨利写出了众多的被压榨的，最底层少女的篇章如《天窗室》《绿色的门》等等，这些少女纯真而满怀希望，生活在底层，却没有被周遭环境污染，文学界认为欧亨利对社会的批评力度并不够，从而影响了欧亨利的作品水平。然而，在那个充斥着堕落衰败的社会里，对于丑恶的描写还不够多吗？欧亨利的作品处处都充满着人性的光辉，真善美永远不过时，所谓经典应当如此。
对于万恶的资本主义（欧亨利那个时代的资本主义），欧亨利也有他严厉的指责，像《未完的故事》就是典型作品，只是欧亨利不像其他的作家，指责金钱是如何丑恶不堪，他是认同金钱的力量的，金钱本身无所谓好坏，决定的是使用的人的态度，《财神与爱神》就是很好的例子。
我认为欧亨利的故事不在于出奇的结尾，引人入胜的情节，而是作品里面传达出来的温暖人心的力量，才能令他作品经久不衰，长存于人心。我相信，文学界终会意识到欧亨利的价值的。
（来自: h_td）
京公网安备 11010802032529号