亚当和夏娃日记
The Diaries of Adam and Eve

  • 作   者:

    马克·吐温
    Twain, M.

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 电子书:

    ¥3.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(2)
  •   读后感(1)

这是马克·吐温的晚年之作,写作历时十余载。作者借用《圣经》故事以轻快的笔触、采用日记体的形式诠释了人类第一对夫妻的美丽爱情传说。作品保持了马克·吐温一贯的风格,蕴深沉、睿智于幽默、朴实之中,读来妙趣横生。正如鲁迅先生评价的那样:“虽然不过一种小品,但仍是在天真中露出弱点,叙述里夹着讥评。”作品还融入了作者对亡妻奥莉维亚的深深哀思,感情真挚动人。文未那句“哪里有她,哪里便是伊甸园”,令人回味悠长。

马克·吐温是著名讽刺幽默作家,与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一部典范之作。作家从感情细微处入手,深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述,细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融,给人留下无可比拟的艺术享受。

Mark Twain's The Diaries of Adam and Eve, is a uniquely American theatre piece, funny, beautiful, and deeply moving. David Birney has crafted a light-hearted look at the world's first love story through the eyes of America's greatest humorist, Mark Twain, whose Garden of Eden bursts with wit, laughter and the lyric poignance of the first love and the first loss.

马克·吐温,美国著名的幽默大师、作家、演说家,美国现实主义文学的杰出代表之一。原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(Samuel Langhome Clemens),“马克·吐温”是其最常用的笔名。因年轻时在密西西比河上做领航员时,常常要用到一句行船术语“Mark Twain”(意思是“水深两嚼”,此时船只即可安全通过),故取其作笔名。 马克·吐温文笔幽默、犀利,既善于刻画人物心理,又善于进行夸张描写,寓讽刺于其中,具有深刻的思想性。其最著名的代表作有小说《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》,随笔《密西西比河上》等。海伦·凯勒曾经这样评价他:“我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢?即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。” 马克·吐温于1910年去世,安葬于纽约州埃尔迈拉。

Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He wrote The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885), the latter often called "The Great American Novel".

星期一

这个新来的长头发的家伙真是碍事。它总是缠着我,寸步不离。我可不喜欢这样,我不习惯有同伴。我宁愿它和其他动物待在一起…… 今天多云,有东风;我想我们会遇上雨 …… 我们?我从哪儿学会的这个词?——记起来了——这是那个新来的家伙用的词。

Monday

This new creature with the long hair is a good deal in the way. It is always hanging around and following me about. I don't like this; I am not used to company. I wish it would stay with the other animals. … Cloudy today, wind in the east; think we shall have rain. … We? Where did I get that word?—I remember now—the new creature uses it.

  • 摘自亚当日记
  • 夏娃日记
  • 版权页
  • Extracts from Adam's Diary
  • Eve's Diary
  • Copyright Page
    评论加载中...