• 导读
  • J.M.辛格的独幕剧。1904年首演。剧情具有浓重的悲剧气氛。女主人公莫尔耶是阿兰群岛一个渔村的老妇人,丈夫的父亲,丈夫和她的四个儿子接连葬身大海,有传闻说海边捞起了溺死者的衬衣和袜子 。莫尔耶想到了出海未归的第五个儿子米凯尔。

  • 内容简介
  • 此为爱尔兰文艺复兴时期的剧作家辛格的一部作品。首次上演与1904年的2月25号。这是一部独幕悲剧,故事的场景设置在亚兰岛,就如同辛格的其他作品,此剧的出名也是与其诗歌般的对话语言有关。故事的情节并不是基于传统的人类意志的冲突而是人与无情大大海的斗争的无望。

    Riders to the Sea is a play written by Irish Literary Renaissance playwright John Millington Synge. It was first performed on February 25, 1904 at the Molesworth Hall, Dublin by the Irish National Theater Society. A one-act tragedy, the play is set in the Aran Island, Inishmaan, and like all of Synge's plays it is noted for capturing the poetic dialogue of rural Ireland. The plot is based not on the traditional conflict of human wills but on the hopeless struggle of a people against the impersonal but relentless cruelty of the sea.

  • 作者简介
  • 约翰·米林顿·辛格(John Millington Synge,1871–1909年),爱尔兰剧作家。他是爱尔兰文艺复兴时期的主要剧作家。辛格在其戏剧对话中再现了爱尔兰农民丰富多彩、充满活力及富有诗意的语言。辛格在一些戏剧作品中对这些人物嘲讽性的描写招致谴责,有时甚至在剧院引起骚乱。《葬身海底》(1904年),是部单幕的抒情悲剧,被许多评论家认为是辛格最好的戏剧作品。《西方世界的花花公子》(1907年),是一部纵横恣肆及冷嘲热讽的戏剧,是辛格最有名的作品。

  • 目录
    • RIDERS TO THE SEA