时空异客(入门级)(书虫·牛津英汉双语读物)
    Starman

  • 作   者:

    菲利普·伯罗斯(英),马克·福斯特(英)

  • 译   者:

    张蘅

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    英文

  • ¥4.50

  • 试    读
  • 导读
  • 炎热的夏天,你开着车行驶在空旷的公路上。突然,前方出现一个男子,他仰头看着天空。你有点害怕,可是方圆几百公里之内都没有人家,他什么都没有,你不忍心留他自己在那儿。你把他带回了家,你的妻子从他的电话簿上联系到了他的家人,可是电话接通之后,你的妻子非常害怕,到底是怎么回事呢?

    It is very hot - you are driving along a long, long road in the centre of Australia.

    Suddenly you see a man standing in the middle of the road.

    You are a little frightened! But you can't leave him here – there is nothing for hundreds of kilometres around – no water or food in this hot, empty place.

    You take him home. Your wife finds out his phone book and gets his family's number. But she becomes afraid of him after the phone call. What happens?

  • 内容简介
  • 太阳火辣辣的——你开着车,行驶在澳大利亚中部一条长长的公路上。

    突然,你看到一个男子站在公路中央。他穿着高档的西服、体面的鞋子,但他不说话——一个字都不说。

    你的车里有一把枪——你要怎么办?你必须小心!但你不能把他丢在这个炎热、荒无人烟的地方——方圆几百公里之内什么都没有——没有水,也没有吃的。

    但那儿有别的东西——沃拉隆加附近的天空中有一道强烈的白光。

    The sun is hot, hot, hot – you are driving along a long, long road in the centre of Australia.

    Suddenly you see a man standing in the middle of the road. He is wearing an expensive suit and nice shoes, but he doesn't speak – not one word.

    You have a gun in your car – what do you do? You must be careful! But you can't leave him here – there is nothing for hundreds of kilometres around – no water or food in this hot, empty place.

    But there is something else out there – a very white light in the sky near Wolalonga.

  • 目录
    • 版权页
    • 内容简介
    • STARMAN
    • STARMAN
    • GLOSSARY
      词汇表
    • ACTIVITIES
      阅读练习
    • TRANSLATION
      参考译文
    • 封底
    • 广告
    展开