1607年,“黑星号”沉入了海底,船上有海盗汤姆·克里克的所有财宝。汤姆·克里克为了不让别人拿走自己的财宝,下了诅咒。
但是还是有许多人试图得到那些财宝,许多人因此而丧生。
2009年,约翰·韦斯特和他的妻子梅以及他们的朋友们乘着“沙丁鱼号”前去寻宝,他们并不害怕汤姆·克里克的诅咒,有的人甚至认为根本没有什么诅咒。
他们能拿到宝贝吗?还是和之前的人一样为此丧命?
In 1607, The Black Star, carrying pirate Tom Creek's all treasure goes down in the sea. As the boat goes down Tom Creek shouts, 'This is my treasure and no other man's. I curse this treasure – forever.'
But many men still try to get the treasure. Many men die.
It is 2009. There is a new expedition to The Black Star. The boat is called The Sardine. John West, his wife Mae, and their friends want to get the treasure. They are not afraid of Tom Creek's curse. Some of them think there is no curse.
Will they get the treasure?
1607年,汤姆·克里克的海盗船“黑星号”沉入了海底,汤姆·克里克失去了他所有的财宝。就在船沉入海底的时候,他喊道:“这是我的财宝,不是别人的。我诅咒这些财宝——永远诅咒!”
许多年过去了。许多人试图得到那些财宝。许多人因此而丧生。
2009年,又有一行人踏上了寻找“黑星号”的征程。这艘船叫作“沙丁鱼号”。约翰·韦斯特和他的妻子梅以及他们的朋友们想要找到财宝,他们并不害怕汤姆·克里克的诅咒,有的人甚至认为根本没有什么诅咒。
他们这么想,究竟是对了,还是疯了?
It is 1607. Tom Creek's pirate boat, The Black Star, goes down in the sea. Tom Creek loses all his treasure. As the boat goes down he shouts, 'This is my treasure and no other man's. I curse this treasure – forever.'
Many years pass. Many men try to get the treasure. Many men die.
It is 2009. There is a new expedition to The Black Star. The boat is called The Sardine. John West, his wife Mae, and their friends want to get the treasure. They are not afraid of Tom Creek's curse. Some of them think there is no curse.
Are they right or are they mad?
-
版权页 -
内容简介 -
PIRATE TREASURE -
PIRATE TREASURE -
GLOSSARY
词汇表 -
ACTIVITIES
阅读练习 -
TRANSLATION
参考译文 -
封底 -
The End
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...