中医文化关键词
    Key Concepts in Traditional Chinese Mdicine

  • 作   者:

    李照国、吴青、邢玉瑞

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    中文

  • ¥25.29

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • “气”有多少种?“五行”是怎么运作的?身体的各个器官用英文如何表达?《中医文化关键词》收录了80多个中医基本名词,并附有英文表达,不仅可以使读者快速了解中医常识,还能掌握其英文用法,是一本不可多得的好书!

  • 内容简介
  • 李照国、吴青、邢玉瑞主编的《中医文化关键词 》选取中医文化中的核心词汇,用现代汉语进行诠释 ,并组织翻译团队翻译成英文,收录了八十多个词条,涵盖“气”、‘五行“等多个主题,对于向外读者推介中医文化大有助益。

  • 作者简介
  • 李照国教授,历任上海师范大学外国语学院副院长、院长。他几十年如一日,投身中医典籍英译的研究。吴青,英语系教授,硕士研究生导师,研究方向为中医药翻译研究、中医对外交流与传播。邢玉瑞,医学硕士,陕西中医学院教授、博士生导师。

    Professor Li Zhaoguo has served as vice president and President of the school of foreign languages of Shanghai Normal University. For decades, he devoted himself to the study of English translation of TCM classics. Wu Qing, Professor of English department and tutor of master's degree, is majoring in translation and communication of traditional Chinese medicine. Xing Yurui, master of medicine, professor and doctoral supervisor of Shaanxi University of traditional Chinese medicine.

  • 目录
    • 版权页
    • 插页
    • 编写委员会
    • 前言
    • Foreword
    • jīnɡ 精
    • qì 气
    • shén 神
    • jīnɡ qì 精气
    • yuán qì 元气
    • zōng qì 宗气
    • yíng qì 营气
    • wèi qì 卫气
    • qì huà 气化
    • qì jī 气机
    • qì xué 气穴
    • qì hǎi 气海
    • qì xū 气虚
    • yáng 阳
    • yáng qì 阳气
    • yīn 阴
    • yīn qì 阴气
    • yīn yáng 阴阳
    • yīn píng yáng mì 阴平阳秘
    • yīn yáng hù gēn 阴阳互根
    • yīn yáng zì hé 阴阳自和
    • yīn yáng jiāo gǎn 阴阳交感
    • yīn yáng zhuǎn huà 阴阳转化
    • yīn yáng xiāo zhǎng 阴阳消长
    • wǔ xíng 五行
    • wǔ xíng xiāng shēng 五行相生
    • wǔ xíng xiāng kè 五行相克
    • wǔ xíng xiāng chéng 五行相乘
    • wǔ xíng xiāng wǔ 五行相侮
    • wǔ xíng zhì huà 五行制化
    • wǔ xíng shèng fù 五行胜复
    • kàng hài chéng zhì 亢害承制
    • wǔ yùn 五运
    • liù qì 六气
    • zhǔ qì 主气
    • kè qì 客气
    • zàng xiàng 藏象
    • zàng fǔ 脏腑
    • wǔ zàng 五脏
    • liù fǔ 六腑
    • qí héng zhī fǔ 奇恒之腑
    • xíng zàng 形脏
    • shén zàng 神脏
    • xīn 心
    • xīn qì 心气
    • xīn xuè 心血
    • xīn yáng 心阳
    • xīn yīn 心阴
    • xīn zhǔ shén míng 心主神明
    • xīn zhǔ xuè mài 心主血脉
    • xīn bāo luò 心包络
    • xīn shèn xiāng jiāo 心肾相交
    • fèi 肺
    • fèi qì 肺气
    • fèi yīn 肺阴
    • fèi yáng 肺阳
    • fèi zhǔ qì 肺主气
    • fèi zhǔ xuān fā 肺主宣发
    • fèi zhǔ sù jiàng 肺主肃降
    • fèi zhǔ zhì jié 肺主治节
    • fèi cháo bǎi mài 肺朝百脉
    • fèi zhǔ tōng tiáo shuǐ dào 肺主通调水道
    • pí 脾
    • pí qì 脾气
    • pí yáng 脾阳
    • pí yīn 脾阴
    • pí zhǔ yùn huà 脾主运化
    • pí zhǔ tŏng xuè 脾主统血
    • pí zhǔ shēng qīng 脾主升清
    • gān 肝
    • gān qì 肝气
    • gān xuè 肝血
    • gān yīn 肝阴
    • gān yáng 肝阳
    • gān zhǔ shū xiè 肝主疏泄
    • gān zhǔ cáng xuè 肝主藏血
    • gān shèn tóng yuán 肝肾同源
    • shèn 肾
    • shèn qì 肾气
    • shèn yīn 肾阴
    • shèn yáng 肾阳
    • shèn jīng 肾精
    • shèn zhǔ shuǐ 肾主水
    • shèn cáng jīng 肾藏精
    • shèn zhǔ nàqì 肾主纳气
    • tiān guǐ 天癸
    • mìng mén 命门
    • sān jiāo 三焦
    • dǎn 胆
    • dǎn qì 胆气
    • dǎn zhī 胆汁
    • wèi 胃
    • wèi qì 胃气
    • wèi yīn 胃阴
    • wèi yáng 胃阳
    • wèi zhǔ shòu nà 胃主受纳
    • wèi zhǔ fǔ shú 胃主腐熟
    • wèi zhǔ tōng jiàng 胃主通降
    • xiǎo cháng 小肠
    • dà cháng 大肠
    • páng guāng 膀胱
    • gū fǔ 孤腑
    • nǎo 脑
    • nǚ zǐ bāo 女子胞
    • xuè hǎi 血海
    • suí hǎi 髓海
    • shuǐ gǔ zhī hǎi 水谷之海
    • jūn huǒ 君火
    • xiàng huǒ 相火
    • hún 魂
    • pò 魄
    • 术语表 List of Concepts
    • 索引 Index
    • 参考书目 Reference Books
    展开