• 导读
  • 本书讲述了:罗达是农场里的工人,她高高的个子,一双美丽的黑眼睛,每天工作很长时间,挣得却不多。格特鲁德不工作,她很漂亮,有一双小巧白嫩的手,脸上挂着甜美的笑容,穿着美丽的裙子。洛齐先生是农场主,拥有一栋很大的农舍,一座富足的农场和很多良种奶牛。两个女人中哪个是洛齐农场主的妻子?农场主过去爱谁?现在爱谁?谁是他儿子的母亲?上面这些人里谁有一条萎缩的胳膊?一条可怜的、细细的、萎缩的胳膊。

  • 内容简介
  • 生活中有时候会有些奇怪的事情发生,没人能解释为什么。一扇门在夜里开了,却见不到人。一只冰冷的手掐住了你的脖子,你身边却没有人,天气也很暖和。你进了一间房子,里面都是人。你看不到他们,却能感受到他们的存在,他们在黑暗中等待。

    罗达是农场里的工人。她高高的个子,有一双美丽的黑眼睛,每天工作很长时间,挣得却不多。格特鲁德不工作。她很漂亮,有一双小巧白皙的手,一副甜美的笑容,还有许多美丽的裙子。洛奇先生是农场主,拥有一栋很大的农舍,一座富庶的农场和很多良种奶牛。两个女人中哪个是洛奇农场主的妻子?农场主过去爱谁,现在爱谁,谁又是他儿子的母亲?

    上面这些人里谁有一条萎缩的胳膊?一条可怜的、细细的、萎缩的胳膊,一条留有手指印迹的胳膊,一条一周周愈加纤瘦、枯槁的胳膊。胳膊上的印迹是从哪里来的?没人知道,也没人能解释。但人们都说,那是女巫留下的……

    (本书属于哈代的非现实题材小说)

    Sometimes strange things happen, and nobody can explain why. A door opens in the night, but there is nobody there. A cold hand takes you by the neck, but you are alone, and it is a warm day. You go into a house, and it is full of people. You cannot see them, but you can feel them there, waiting in the dark.

    Rhoda is a farm worker. She is tall, with beautiful dark eyes, and works long hours for not much money. Gertrude does not work. She is pretty, has small white hands, a sweet smile, and beautiful dresses. Mr Lodge is a farmer, with a big farmhouse, and many fine cows on his rich farm. Which of the two women is the wife of Farmer Lodge? Which woman did he love, which woman does he love, which woman is the mother of his son?

    And which of these people has a withered arm? A poor, thin, withered arm, an arm with the marks of fingers on it, an arm that grows thinner and more withered, week by week. How did those marks get there? Nobody knows, nobody can explain them. But people say they are a witch's marks...

  • 作者简介
  • 托马斯·哈代,英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。

    哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》(Jude the Obscure)、《还乡》和《卡斯特桥市长》。

  • 目录
    • 1 挤奶女工和夫人
    • 2 梦
    • 3 玻璃杯中的面孔
    • 4 解咒的灵方
    • 5 刽子手
    • 6 血脉流转
    • ACTIVITIES Before Reading
    • ACTIVITIES While Reading
    • ACTIVITIES After Reading
    • 1 The milkmaid and the wife
    • 2 The dream
    • 3 The face in the glass
    • 4 The cure for a curse
    • 5 The hangman
    • 6 The blood turns
    • ACTIVITIES Before Reading
    • ACTIVITIES While Reading
    • ACTIVITIES After Reading
    展开