在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人
    A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

  • 作   者:

    马克·吐温

  • 译   者:

    张丽英

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    中英

  • ¥3.90

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • 神游亚瑟王廷,看骑士百态。

    The novel is a satirical comedy that looks at 6th-Century England and its medieval culture through the eyes of Hank Morgan, a 19th-century resident of Hartford, Connecticut, who, after a blow to the head, awakens to find himself inexplicably transported back in time to early medieval England at the time of the legendary King Arthur. The fictional Mr. Morgan, who had an image of that time that had been colored over the years by romantic myths, takes on the task of analyzing the problems and sharing his knowledge from 1300 years in the future to modernize, Americanize, and improve the lives of the people.

  • 内容简介
  • 身为现代人的美国佬穿越时空隧道,从十九世纪来到六世纪圆桌骑士时代的亚瑟王朝,于是闹出许多风波和笑话。美国佬用现代科技战胜了众骑士,并要改造英国,使之迅速进入现代化。

    In it, a Yankee engineer from Connecticut is accidentally transported back in time to the court of King Arthur, where he fools the inhabitants of that time into thinking he is a magician and soon uses his knowledge of modern technology to become a "magician" in earnest, stunning the English of the Early Middle Ages with such feats as demolitions, fireworks and the shoring up of a holy well. He attempts to modernize the past, but in the end he is unable to prevent the death of Arthur and an interdict against him by the Catholic Church of the time, which grows fearful of his power.

  • 作者简介
  • 马克·吐温(Mark Twain,1835年11月30日—1910年4月21日),是美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。主要作品有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《王子与贫儿》、《百万英镑》。

    Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835—April 21, 1910),better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He is most noted for his novels, The Adventures of Tom Sawyer (1876), and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885).

  • 编辑推荐
  • 书里充满着民主和人权的思想,讽刺着亚瑟王朝时期人们的愚昧和迷信。对于骑士和骑士制度更是无情的讽刺。

  • 媒体书评
  • 《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》里“藏着无限从来不曾在白纸上印成黑字的真理。”

    马克·吐温躲在历史的帷幕后面,用一千三百年的事实,粉碎了“王权神授”的奇谈。

    "one of Mark Twain's best comic novels and is still funny more than a century after it first appeared"—Oxford Times

  • 目录
    • 第一章 卡米洛
    • 第二章 亚瑟朝廷
    • 第三章 圆桌骑士
    • 第四章 幽默大师丁纳丹爵士
    • 第五章 灵光乍现
    • 第六章 日蚀
    • 第七章 默林的塔楼
    • 第八章 头子
    • 第九章 比武大会
    • 第十章 文明的起始
    • 第十一章 寻求冒险的美国人
    • 第十二章 缓慢的煎熬
    • 第十三章 自由人
    • 第十四章 “大人请防备”
    • 第十五章 桑迪的故事
    • 第十六章 小仙女嫫干
    • 第十七章 御宴
    • 第十八章 在王后的地牢里
    • 第十九章 游侠骑士这个行当
    • 第二十章 妖怪的城堡
    • 第二十一章 朝圣者
    • 第二十二章 圣泉
    • 第二十三章 泉水重流
    • 第二十四章 魔法师对手
    • 第二十五章 竞争考核
    • 第二十六章 第一份报纸
    • 第二十七章 美国人和国王匿名出行
    • 第二十八章 训练国王
    • 第二十九章 天花茅屋
    • 第三十章 庄园的悲剧
    • 第三十一章 马可
    • 第三十二章 道利丢脸
    • 第三十三章 六世纪的政治经济学
    • 第三十四章 美国人与国王被卖为奴
    • 第三十五章 令人心酸的意外事件
    • 第三十六章 黑暗中的遭遇
    • 第三十七章 可怕的困境
    • 第三十八章 兰斯洛特爵士和众骑士前来营救
    • 第三十九章 美国人大战众骑士
    • 第四十章 三年以后
    • 第四十一章 禁行圣事令
    • 第四十二章 战争!
    • 第四十三章 沙脊带之战
    • 第四十四章 克拉伦斯的后记
    • CHAPTER 1 Camelot
    • CHAPTER 2 King Arthur’s Court
    • CHAPTER 3 Knights of the Table Round
    • CHAPTER 4 Sir Dinadan the Humorist
    • CHAPTER 5 An Inspiration
    • CHAPTER 6 The Eclipse
    • CHAPTER 7 Merlin’s Tower
    • CHAPTER 8 The Boss
    • CHAPTER 9 The Tournament
    • CHAPTER 10 Beginnings of Civilization
    • CHAPTER 11 The Yankee in Search of Adventures
    • CHAPTER 12 Slow Torture
    • CHAPTER 13 Freemen
    • CHAPTER 14 “Defend Thee, Lord”
    • CHAPTER 15 Sandy’s Tale
    • CHAPTER 16 Morgan Le Fay
    • CHAPTER 17 A Royal Banquet
    • CHAPTER 18 In The Queen’s Dungeons
    • CHAPTER 19 Knight-Errantry as a Trade
    • CHAPTER 20 The Ogre’s Castle
    • CHAPTER 21 The Pilgrims
    • CHAPTER 22 The Holy Fountain
    • CHAPTER 23 Restoration of the Fountain
    • CHAPTER 24 A Rival Magician
    • CHAPTER 25 A Competitive Examination
    • CHAPTER 26 The First Newspaper
    • CHAPTER 27 The Yankee and the King Travel Incognito
    • CHAPTER 28 Drilling the King
    • CHAPTER 29 The Smallpox Hut
    • CHAPTER 30 The Tragedy of the Manor-House
    • CHAPTER 31 Marco
    • CHAPTER 32 Dowley’s Humiliation
    • CHAPTER 33 Sixth Century Political Economy
    • CHAPTER 34 The Yankee and the King Sold as Slaves
    • CHAPTER 35 A Pitiful Incident
    • CHAPTER 36 An Encounter in the Dark
    • CHAPTER 37 An Awful Predicament
    • CHAPTER 38 Sir Launcelot and Knights to the Rescue
    • CHAPTER 39 The Yankee’s Fight With the Knights
    • CHAPTER 40 Three Years Later
    • CHAPTER 41 The Interdict
    • CHAPTER 42 War!
    • CHAPTER 43 The Battle of the Sand Belt
    • CHAPTER 44 A Postscript by Clarence
    展开