笔记（共43967篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户873746

  “But his eyes, dimmed a little by many paintless days under sun...” 全部笔记（1） 去书内

  But his eyes, dimmed a little by many paintless days under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.

  2026-11-11 喜欢(1) 回复(0)

• 用户863428

  “proximity” 全部笔记（1） 去书内

  接近

  2026-06-21 喜欢(1) 回复(0)

• 用户863428

  “delighted” 全部笔记（1） 去书内

  高兴的

  2026-06-21 喜欢(1) 回复(0)

• 用户863428

  “bracing” 全部笔记（1） 去书内

  令人振奋的

  2026-06-21 喜欢(1) 回复(0)

• 咕咕的顾顾

  “vulnerable” 全部笔记（1） 去书内

  选用more vulnerable而不是less experienced,更加地道

  2022-11-20 喜欢(1) 回复(0)

• Payaso

  “大运河” 全部笔记（1） 去书内

  指意大利威尼斯城的大运河

  2021-08-30 喜欢(1) 回复(0)

• Casde

  “Her body asserted itself” 全部笔记（1） 去书内

  her body名词作主语。 与asserted itself连用意为她挺起了身子。

  2021-08-29 喜欢(1) 回复(0)

• Casde

  “not even faintly” 全部笔记（1） 去书内

  faintly 意思是模糊地虚弱地。这里与not even连用意为毫不沾边。

  2021-08-29 喜欢(1) 回复(0)

• Michelle997

  “And so with the sunshine and the great bursts of leaves...” 全部笔记（1） 去书内

  In fact,this reflects the author's psychological changes.

  2021-08-29 喜欢(1) 回复(0)

• 旭彤

  “We walked through a high hallway into a bright rosy-colored...” 全部笔记（1） 去书内

  The movie really put this scene out. Whether in the book or in the movie, this is the first act of Daisy's appearance. When I see this, I can’t help sighing: the life of the rich is really extravagant and depraved.

  2021-08-24 喜欢(1) 回复(0)