笔记（共59篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户537473

  “fancied” 全部笔记（1） 去书内

  空想的

  2020-06-15 喜欢(1) 回复(0)

• 俯身若梦

  “begrimed” 全部笔记（2） 去书内

  污秽的 弄脏，玷污

  2017-09-18 喜欢(1) 回复(1)

• 俯身若梦

  “titular” 全部笔记（2） 去书内

  有名无实的，有称号或头衔的人

  2017-09-18 喜欢(1) 回复(1)

• 微信用户

  “’They can’t see you.” 全部笔记（1） 去书内

  很多人都不待见主人公

  2024-09-10 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  ““At home, sir; at least he’s not at home, his honour’s not at...” 全部笔记（1） 去书内

  火药味十足

  2024-09-10 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  ““But I will say more, gentlemen,” he added, turning for the...” 全部笔记（1） 去书内

  总喜欢高谈阔论，绵绵不绝地向别人讲一些看似很有见解的话语，显得可笑可悲。别人什么都没说，他却幻想别人把他想成了很不好的样子，想维护自己在别人心目中的形象吧。

  2024-09-10 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  “what brings you” 全部笔记（1） 去书内

  哈哈哈哈哈哈哈，一开始没理解，谁带来了你？？原来译为“什么风把您吹来了”

  2024-09-10 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  “though he lost on the exchange, his pocket-book was...” 全部笔记（1） 去书内

  他喜欢形式上的满足，或者说，他想让人看起来他很富足，很体面

  2024-09-10 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  ““That doctor is silly,” thought Mr. Golyadkin, huddling out of...” 全部笔记（1） 去书内

  这和刚才在医生那儿的态度和想法（也就是他的第二人格）完全不同，大相径庭。这更证实了他的古怪和人格分裂

  2024-09-05 喜欢(0) 回复(0)

• 微信用户

  ““那个医生是个蠢蛋，”戈利亚德金先生蜷缩在马车里看不见的地方，想着，“太蠢了。他或许能医治好他的病人，但还是……他笨的像根木...” 全部笔记（1） 去书内

  这和刚才在医生那儿的态度和想法（也就是他的第二人格）完全不同，大相径庭。这更证实了他的古怪和人格分裂

  2024-09-05 喜欢(0) 回复(0)