书评

Shakespeare's Sonnets (hereinafter referred to as "Sonnets") According to the traditional interpretation, parts 1 to 126 are divided into the story of Shakespeare to a young noble friend, parts 127 to 152 are the love story of the "black lady". Gorgeously constructed and rich in aesthetic value, the poems were first printed in London in 1609. The Sonnets are full of imagination, rigorous structure, unique rhymes and free-spirited poetry. They are Shakespeare's last published non-dramatic works. English poet William Wordsworth argued that Shakespeare "opened his heart" in these weightlessness, and that the poem carries complex thoughts of love, body, death, time, and humanity. The Sonnet has been published and reprinted in many ways in China, and translated by Liang Zongdai, Cao Minglun, Zeng Yuyang, Huang Zhijian, etc. The unique aesthetic and literary value of the Sonnet is worth more profound research and understanding. From the perspective of literary writing consciousness, this paper analyzes the era and social consciousness, individual consciousness, text consciousness and translation consciousness embodied in the Sonnet, hoping to make some personal description and contribution to the study of the Sonnet.