看伍尔夫的作品,需要勇气,不仅仅是因为她的意识流写法可能让你难以忍受。还有她的思想。伍尔夫在《一间自己的房间》里提出,一个女人如果要想写作,她必须每年至少有五百镑的固定收入以及一间属于自己的屋子。很多男性作家因此而抨击伍尔夫,指责这个女人太物质。其实文字真的养活不了你。这是我多年以前就认定的道理。展开↓
When I saw this title "A Room of One's Own" first, I thought it is a story about a woman who worked hard to get a room. But when I started ……展开↓
刚刚读完第一遍,目前还没有什么太深的感受,会再读展开↓
我是把这本书作为休闲读物来看的,在中英模式下似乎更好理解。今年在上笔译,也希望从不同的译文中感受到如何实现翻译的dynamic equivalence。展开↓
娓娓道来,渐入佳境,很有感染力的女性文字。只是翻译很生硬,结合英文看,也有很多不能领会的地方。展开↓
Heading Title:A Room of One’s Own Author: Adeline Virginia Woolf Place of publication: Foreign Language Teaching And Research Press ……展开↓
A Room of One’s Own is a highly-acclaimed essay written by British writer Virginia Woolf. Woolf was a celebrated British novelist, essayist, critic, and one ……展开↓
A Room of One's Own