一生不可错过的40种美食（二）
从墨西哥巴哈的素煎鱼玉米饼到西班牙餐厅的美味佳肴，美食之所以能够大家喜爱，不仅是因为美食的诱人的味觉享受，真正的是每一位厨师对食物的执着追求。一生不可错过的40款美食，来看看有哪些吧！
Kalik beer
Cool off with a bowl of fresh Bahamian conch salad and a cold Kalik beer while listening to the waves and burying your feet in the sand in the Bahamas.
在巴哈马群岛的沙滩上，一边细沙漫步、聆听浪涛，一边就着Kalik啤酒品尝巴哈马风味的海鲜沙拉。
Alain Ducasse au Plaza Athénée
Have a meal at Alain Ducasse au Plaza Athénée, arguably Paris's most elegant and finest restaurant. Menus change with the seasons, and a four-course tasting menu costs 380 euros (about $500).
如果去巴黎，就去雅典娜广场上的Alain Ducasse餐厅品尝美味吧。它一直是巴黎最优雅精致的餐厅，菜单随着季节变换，一顿四菜式饭餐花费380欧元（约500美元）。
cheese
Bite into a crispy, crunchy empanada filled with meat, cheese, or vegetables in Santiago, Chile.
在智利的圣地亚哥，品尝松脆的肉馅卷饼，馅料有肉、奶酪或蔬菜。
snow egg
Eat the extravagant four-course $175 tasting menu at Quay, Australia's most awarded restaurant, while looking out at Sydney Harbor. A meal here ends with the famed Guava snow egg, made from strawberries, guava, vanilla custard, and meringues.
花175美元在Quay餐厅品尝一顿极其丰盛的四道餐，这是澳大利亚最受褒奖的餐厅，与悉尼港正好遥遥相望。餐厅最后一道菜通常是有名的番石榴玉蛋，由草莓、番石榴、香草乳蛋软冻以及蛋白酥皮做成。
lamb
Breathe in the fragrant aroma of lamb tagine, a sweet, rich, and flavorful stew from Morocco usually made with lamb, raisins, almonds, and spices and served over couscous, before diving in.
去摩洛哥饕餮香喷喷的羊肉炖菜吧。这道甜腻可口的炖菜通常由羊羔肉、葡萄干、杏仁等做成，吃之前得先拌上调料。
chocolate cake
Treat yourself to a sachertorte—a rich, dense chocolate cake—in Vienna, Austria. The city is renowned for its elegant and historic pastry shops, like Cafe Landtmann and Demel.
在奥地利的维也纳，品尝浓郁芳醇的巧克力蛋糕——沙河蛋糕。当然，这座城市一直以典雅悠久的糕点铺而闻名，其中也包括Landtmann和Demel 这样的咖啡馆。
cheesesteak
Order a cheesesteak in Philadelphia, Pennsylvania. Pat's and Geno's are the famous spots, but we're partial to Ishkabibbles and Tony Luke's.
去宾夕法尼亚州的费城，一定要点起司牛肉堡，Pat和Geno这两家店的相当有名，但我们更推荐Ishkabibbles和Tony Luke的牛肉堡。
delicious sauce
Sample Berlin's iconic street food: Currywurst, pork sausage that's cut into slices and doused with curry ketchup. It's served with a fresh roll to sop up the delicious sauce.
这是柏林的经典路边小吃：咖喱香肠——猪肉香肠切片后浇上咖喱番茄酱，现烤的香肠上蘸满美味的酱汁。
fish and chips
Chow down on a hearty meal of fish and chips in London.
在伦敦尽情享用香喷喷的炸薯条吧。
a masala dosa
Sit down to a hearty breakfast of a masala dosa, a thin crepe stuffed with potatoes, onions, and spices, and a chai tea in southern India.
在印度南部，早餐时坐下来品尝一下咖喱土豆卷饼吧，薄薄的卷饼里塞满了土豆、洋葱和调味料，另外还可以喝一杯香茶。
juicy lobster roll
Savor a succulent and juicy lobster roll in Bar Harbor, Maine.
在缅因州的巴尔港，大嚼肥厚多汁的龙虾卷。
five-course lunch
Sample the sumptuous five-course lunch tasting menu at The Test Kitchen, one of the most exclusive restaurants in Cape Town, South Africa.
在南非的开普敦最为高档的餐厅The Test Kitchen里，可以享用极其奢华的五菜式午餐。
moules-frites
Dig into a steaming bowl of moules-frites in Brussels, Belgium.
去比利时的布鲁塞尔，来一份“蓝青口薯条”。
steak
Select your own steak, then watch the grill masters cook it at Cabaña Las Lilas, a famous parilla (grill) in Buenos Aires, Argentina.
在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，你可以自己挑选牛排，然后请著名的Cabaña Las Lilas烧烤店服务员当场给你烧烤。
once-in-a-lifetime meal
Indulge in a once-in-a-lifetime meal at The French Laundry, Chef Thomas Keller's iconic restaurant in Napa Valley, California.
去加利福尼亚州的纳帕谷，在The French Laundry 享用一顿终生难忘的美餐吧，这可是大厨托马斯-凯勒的代表性餐厅。
rice mixed with chicken
Sit down to a hearty and flavorful meal of arroz con pollo, rice mixed with chicken, vegetables, and black beans, in Havana, Cuba.
在古巴的哈瓦那，坐下来品尝一碗巴西烩鸡饭：米饭里拌有鸡肉、蔬菜和黑豆。
bison
Channel your inner carnivore and gorge yourself on elk, venison, bison, and other wild game at the Gun Barrel in Jackson Hole, Wyoming.
在怀俄明州杰克森霍尔县的Gun Barrel, 唤起内心的食欲大开荤戒吧：在这里，你能吃到野鹿肉、野牛肉等各种野味。
chicken rice
Choose from dozens of different dishes like chicken rice, laksa, satay, and char kway teow, at a hawker center in Singapore.
在新加坡的一个小吃集市，你可以随意享用鸡肉米饭、香辣米粉、加香烤肉、炒河粉等各色美食。
soft cheeses
Take part in a de rigeur French ritual: Picnic with a fresh loaf of crusty bread, soft cheeses, charcuterie, and a crisp bottle of chilled rosé in the south of France.
去法国南部享用一场仪式性法国美食：野餐有新鲜的脆皮面包、柔软的奶酪、冷熟肉以及一瓶葡萄美酒。
melted cheese
Dig deep into layers of the gooey, melted cheese and warm tomato sauce of a deep dish pizza in Chicago.
在芝加哥，尽情品尝千层披萨，享受那入口即化的黏糯香酪、允吸那浓郁酸甜的番茄酱吧。
京公网安备 11010802032529号