The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追寻罪犯的快感令人血脉喷张,我们两人对阵整个世界。
2019-02-20 刪除 喜欢(0)
卷福越来越有人情味了,好可爱!
2014-01-27 刪除 喜欢(0)
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
约翰,我是个荒谬的人,却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
2014-01-21 刪除 喜欢(0)
To the very best of times, John.
The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
你的过去我不愿过问,那是你的事情;你的未来我希望参与,这是我的荣幸。
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人,其实是对我最重要的人。
You are a couple, and then you just let your old friends slip away.
你结婚了,旧的友谊会慢慢淡去。
《自然》百年科学经典(第二卷)天文学分册(英汉... Nature: The Living Record of Science ...
波洛探案集 Poirot Investigates
女人与经济 Women and Economics
第一台打字机 The First Writing-Machines