关于红字the scarlet letter

陈心痛

为什么“红字”不用“the red letter”,反而用“the scarlet letter”?

读完以后，我觉得红字，即“A”字，代表的东西很多，女主人公随后的一生都带着通奸的罪名（Adultery），但是随着故事的发展，字母“A”最终成为了可敬佩的（Admirable），天使（Angel）等多重涵义的代名词。

2019-06-30

分享

喜欢(0)

回复

• 

  刘子阳
  认同

  2019-07-06 刪除 喜欢(0)