小王子英文摘抄3
Red.
19、Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes. 这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。 20、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 21、Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose… 人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。 22、Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem;andifanybodytakesitawayfromthem,theycry… 只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭…… 23、Asforme,ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater. 如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。 24、Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen. 星星真美，因为有一朵看不见的花。(www.lz13.cn) 25、Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell… 沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井…… 26、Thehouse,thestars,thedesert–whatgivesthemtheirbeautyissomethingthatisinvisible! 古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西…… 27、Whatmovesmesodeeply,aboutthislittleprincewhoissleepinghere,ishisloyaltytoaflower–theimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp,evenwhenheisasleep… 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
京公网安备 11010802032529号