“好奇号”上的日晷故事

撰文 格伦登• 米罗（Glendon Mellow） 翻译 红猪

内容简介：飞向火星的好奇号，装载着人们的梦想，也充满了艺术气息。它携带的日晷就是一个艺术品，上面用不同文字写“火星”，文字种类多达16种，甚至包括了古代的苏美尔文和依奴提图特文。当然，这个手绘日晷更重要的作用是，协助好奇号校正相机色彩。

对于数百万梦想在红色行星上发现点什么的人来说，“机遇号”和“勇气号” 火星车代表了乐观、希望甚至可爱的品质。

这样看来，最新一部火星车“好奇号”上载个日晷（根据太阳位置来测量时间的一种设备），再附上经典儿童文学里的那种致辞和插图，是多么合适。“好奇号”于2011年12月6日搭乘“大力神5号”火箭升空，目前正在飞往火星的途中，预计今年8月登陆。

这个日晷还将作为参考，帮助“好奇号”校正桅杆相机的色彩。有了它的帮助，相机就能捕捉火星的地貌了。拍下的图像将会分多次从火星传回地球，而且通过“好奇号”，学生们还可以了解，在一颗大气色彩与地球不同的行星表面，如何确定时间、日期、季节和海拔。“好奇号”将一直留在火星上，为将来的太空旅行者提供便利。

日晷上的信息和图画里，包含用16种文字写成的“火星”，包括古代的苏美尔文（Sumerian）和依奴提图特文（Inuktitut）。它们被写在了日晷的边缘。

这项创意的幕后策划是艺术家乔恩•隆伯格（Jon Lomberg），他曾是卡尔• 萨根的同事，也是萨根最喜欢的艺术家。隆伯格已有五件作品登上了火星，包括由他讲解并于2007年搭乘“凤凰号”登陆舱的DVD《火星印象》（Visions of Mars），“好奇号”上的日晷就是第五件。

就像以前的那几辆火星车一样，或许有一天，“好奇号”也会成为传奇、载入故事书里。

 文章摘自《科学美国人》网站博客。

2013-06-19

分享

喜欢(0) 快速回复