• 导读
  • The Lesson of the Master is a novella written by Henry James, originally published in 1888. It is a piercing study of the life that art makes. When the tale's protagonist—a gifted young writer—meets and befriends a famous author he has long idolized, he is both repelled by and attracted to the artist's great secret: the emotional costs of a life dedicated to art.

  • 内容简介
  • 《大师的教诲》是美国作家亨利·詹姆斯的小说,发表于1888年。小说讲述了年轻作家保罗和知名作家乔治同时爱上一位年轻女孩的故事,乔治以已婚人士的身份告诫保罗不要结婚生子,因为这会令其创作生涯走到尽头,保罗听劝。然而乔治在自己的妻子死后却与那位女孩结婚,美其名曰这是为了拯救保罗的事业。

    The novella tells the story of a young writer, Paul Overt, who meets Henry St. George, a famous novelist Overt admires. During that time, Overt also meets and falls in love with Marian Fancourt, a young woman who admires both St. George's and Overt's work. During their meetings, St. George, who is married, advises Overt against getting married and having children, arguing that a wife and children will be the death of Overt's creativity and career. Overt then takes an extended vacation in which he considers St. George's advice. When he returns, he learns that St. George's wife had died, and that St. George had taken Marian Fancourt as his wife. Overt feels that St. George had set him up in order to have Fancourt for himself, but St. George insists that by marrying Fancourt he saved Overt and his career.

  • 作者简介
  • 亨利·詹姆斯(1843年4月15日—1916年2月28日),19世纪美国继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的小说家,也是美国乃至世界文学史上的大文豪。詹姆斯的主要作品是小说,此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题;成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童;物质与精神之间的矛盾;艺术家的孤独,作家和艺术家的生活等。代表作有长篇小说:《美国人》、《一位贵妇的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等。他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响,他被公认为20世纪小说意识流写作技巧的先驱。他对人的行为认识有独到之处,也被认为是心理分析小说的开创者之一。

    Henry James, OM (15 April 1843-28 February 1916) was an American-British writer. He is regarded as one of the key figures of 19th-century literary realism. James contributed significantly to literary criticism, particularly in his insistence that writers be allowed the greatest possible freedom in presenting their view of the world. His imaginative use of point of view, interior monologue and possibly unreliable narrators in his own novels and tales brought a new depth and interest to narrative fiction. His theatrical work is thought to have profoundly influenced his later novels and tales.

  • 目录
    • CHAPTER I
    • CHAPTER II
    • CHAPTER III
    • CHAPTER IV
    • CHAPTER V
    • CHAPTER VI