• 导读
  • Measure for Measure is often called one of Shakespeare's problem plays. It was, and continues to be, classified as comedy, though its tone and setting defy those expectations.

  • 内容简介
  • 此剧据说写于1603或1604年,可考的记录说此剧首次上演于1604年。剧作的主题包含了公正,道德和善良。堕落与纯洁的二元对立,有人因罪恶而崛起,有人因美德而堕落,此剧因为美德和善良占主导而不再显得那么悲剧。此剧也被认为是一部问题巨作,尽管场景的设置尽量不显得悲伤,但无可否认此剧仍旧是一部悲剧。

    Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. Originally published in the First Folio of 1623, where it was listed as a comedy, the play's first recorded performance occurred in 1604. The play's main themes include justice, "mortality and mercy in Vienna," and the dichotomy between corruption and purity: "some rise by sin, and some by virtue fall." Mercy and virtue predominate, since the play does not end tragically.

  • 作者简介
  • 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

    William Shakespeare ( 26 April 1564—23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including some collaborations, consist of around 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

  • 目录
    • DRAMATIS PERSONAE
    • ACT I.
    • ACT II.
    • ACT III.
    • ACT IV.
    • ACT V.