• 导读
  • The play was entered in the Register of the Stationers Company, the method at that time of obtaining copyright for a new play, by James Roberts on 22 July 1598 under the title The Merchant of Venice, otherwise called The Jew of Venice.

  • 内容简介
  • 此剧是莎翁写的一出基于16世纪的威尼斯商人必须偿还由犹太人借出钱财的大量利息。很可能写于1596-1598年,尽管在书目的第一页次此剧被定义为喜剧并且和其它剧目有浪漫喜剧的成分,然而此剧因其戏剧场景,以及夏洛克和波希亚的台词而闻名。剧中巴萨尼奥被视为英雄人物,他的挚友安东尼奥则被视为世界上最善良的人。

    The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare in which a merchant in 16th century Venice must default on a large loan provided by an abused Jewish moneylender. It is believed to have been written between 1596 and 1598. Though classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is perhaps most remembered for its dramatic scenes, and is best known for Shylock and the famous "Hath not a Jew eyes?" speech. Also notable is Portia's speech about "the quality of mercy".

  • 作者简介
  • 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

    William Shakespeare ( 26 April 1564—23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including some collaborations, consist of around 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

  • 目录
    • DRAMATIS PERSONAE
    • ACT I.
    • ACT II.
    • ACT III.
    • ACT IV.
    • ACT V.