英雄,抑或暴君?阴谋总以人民的名义……
Henry V ends with the Chorus speaking an epilogue in sonnet form. It offers a forward look that somewhat deflates the triumph of Agincourt. King Henry, the ‘star of England’, will live but a small time. ‘The world’s best garden’, having been brought to order by his charismatic arts, will soon be choked with weeds. His son will be crowned King of France and England whilst still an infant. So many rivals then had the managing of his state ‘That they lost France and made his England bleed, / Which oft our stage hath shown.’ Shakespeare thus reminds his audience that his cycle of history plays is complete: the sequence from Richard II to Henry V at this point joins on to the earlier written tetralogy of the three parts of Henry the Sixth and Richard III. Sometimes gathered together in modern productions under a title such as The Wars of the Roses or The Plantagenets, these plays tell the story of England’s self-scarring and ‘dire division’.
《亨利六世》(上)讲述了亨利六世婴幼少年时期王亲国戚间的倾轧争斗,以及英国维护它在法国权益时的着着失利。
The First Part of Henry the Sixth is an uncompromising celebration of early English nationalism that contrasts the English with the French, portrayed here as effeminate and scheming.
- 出版说明
- 莎士比亚诗体重译集序
- 《亨利六世》三联剧导言
- 人物简介
- 第一幕
- 第二幕
- 第三幕
- 第四幕
- 第五幕
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...