悲剧大开大阖,韵文回肠荡气,字句典雅富丽
How do we measure the worth of our rulers? By the justice of their claim to power or the quality of their actions at the helm of state? King Richard II has wasted public funds and is under the influence of self-serving flatterers. He has arranged the murder of his uncle, Thomas of Woodstock, a plainspeaking elder statesman who has resisted Richard’s misrule. Yet he is the rightful king, anointed by God. In the central scene of Shakespeare’s play, the king is forced to participate in a ceremony in which he formally removes himself from the throne. Deposition was a matter so sensitive that this scene was censored out of the early printed editions of the play, so resonant that the Earl of Essex and his fellow-conspirators commissioned Shakespeare’s acting company to put on a special performance of Richard II on the eve of their rebellion against Queen Elizabeth. Their intention must have been to use the theatre as a way of preparing the people of London for their challenge to the monarch.
《理查二世》讲述了理查二世被波林勃洛克(夺位后成为亨利四世)政治上击败、军事上围困、最后被囚被杀的整个过程。
A powerful and elaborate tragedy, Richard II remains one of the most politically charged plays of Shakespeare’s illustrious career.
- 出版说明
- 莎士比亚诗体重译集序
- 《理查二世》导言
- 人物简介
- 第一幕
- 第二幕
- 第三幕
- 第四幕
- 第五幕
- 四开本较对开本多出的段落
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...