百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！

《<自然>百年科学经典(英汉对照平装版)第二卷》是一套自然科学论文精选集中的一卷，收录了国际综合性科学期刊《自然》从1931年到1933年期间发表过的经典科学论文103篇，这些文章由《自然》杂志主编遴选，由《自然》杂志的资深编辑为每篇文章撰写编者按，并由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（生物、物理、化学、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。该册为物理学分册。

维克托·弗朗西斯·赫斯（1883 – 1964) ，奥地利－美国物理学家。发现并研究了宇宙射线因而荣获诺贝尔物理学奖。

罗伯特·安德鲁·密立根（1868 — 1953），美国实验物理学家。因为进行了一系列测定电子电荷以及光电效应的卓越工作，因而获得1923年诺贝尔物理学奖。

钱德拉塞卡拉·拉曼爵士（1888年－1970年），印度物理学家，1930年诺贝尔物理学奖获得者。因发现光通过透明物质时波长发生一定变化而获1930年诺贝尔物理学奖。这种现象现称拉曼散射(Raman scattering)，是拉曼效应的结果。

十卷本《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是国内第一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。每篇文章均配有《自然》杂志资深编辑所撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的科研工作人员及科学家审稿把关。通过这套论文选集的独特视角，读者可以了解过去一个多世纪以来科学的前沿和热点经历了怎样的变迁，这通常能够折射出当时更为广阔的社会和政治生活的变化趋势。

The ten volume book, Nature: The Living Record of Science is the first collection of Chinese Bilingual edition of Nature, which brings together the significant articles, great discoveries and inventions in all fields of Natural Science (biology, physics, chemistry, astronomy, material, basic medicine, earth science, etc.) that published on Natural magazine since the publication of the Nature since 1869. Each article is equipped with a short guide written by the senior editor of Nature magazine. The Chinese translation is checked by scientific researchers and scientists from various fields in China. Through the unique perspective of this set of papers, readers can understand how the frontiers and hot spots of science have changed over the past century, which usually reflects the broader trends in social and political life at that time.