格林童话(二)
    Grimm's Fairy Tales Ⅱ

  • 作   者:

    格林兄弟

  • 译   者:

    四川外语大学成都学院翻译组

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    中英

  • ¥3.90

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • 森林和深深的海洋,这里还有善良而神奇的仙女、精灵,有英俊的王子和美丽的公主,有贫穷而勤劳、勇敢的农民,还有遭遇凄惨令人同情的美丽姑娘。格林童话的魅力已经无需多言。

    With the words “Once upon a time,” the Brothers Grimm transport readers to a timeless realm where witches, giants, princesses, kings, fairies, goblins, and wizards fall in love, try to get rich, quarrel with their neighbors, and have magical adventures of all kinds—and in the process reveal essential truths about human nature. When Jacob and Wilhelm Grimm set out to collect stories in the early 1800s, their goal was not to entertain children but to preserve Germanic folklore—and the hard life of European peasants was reflected in the tales they discovered. However, once the brothers saw how the stories entranced young readers, they began softening some of the harsher aspects to make them more suitable for children. A cornerstone of Western culture, since the early 1800s, Grimms' Fairy Tales is now be loved the world over. Grimms' Fairy Tales includes such classics as Cinderella, Snow White, Hansel and Grethel, Rapunzel, Rumpelstiltskin, and The Frog Prince as well as others that are no less delightful.

  • 内容简介
  • 《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

    Children's and Household Tales is a collection of German folk tales first published in 1812 by the Grimm brothers, Jacob and Wilhelm Grimm. The collection is commonly known today as Grimms' Fairy Tales. Their enduring stories of dwarves and giants, princesses and kings, have enchanted readers the world over.

  • 作者简介
  • 雅各布·格林(1785—1863)与威廉·格林(1786—1859),出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士。是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。但他们最卓越的成就,却是作为世界著名的童话故事搜集家,以几十年时间(1812-1857)完成的《儿童和家庭童话集》,即现在俗称的《格林童话》,它包括200多篇童话和600多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等均脍炙人口。

    The Brothers Grimm Jacob (January 4, 1785—September 20, 1863) and Wilhelm Grimm (February 24, 1786—December 16, 1859), were German academics, linguists, cultural researchers, and authors who together collected folklore. They are among the most well-known storytellers of European folk tales, and their work popularized such stories as Cinderella, The Frog Prince, Hansel and Gretel, Rapunzel, Rumpelstiltskin, and Snow White. Their first collection of folk tales, Children's and Household Tales, was published in 1812.

  • 编辑推荐
  • 《格林童话》中含近200余篇童话,在近200年中被翻译成141多种文字,从德国传向世界。它的读者没有年龄的界限、国家的界限,世界各国的读者都深深地被他的童话所感动。它的童话故事被改编成话剧、电影、电视剧,在世界各地上演。

  • 目录
    • 选妻子
    • 两个家仆
    • 特露德夫人
    • 克诺斯特和他的三个儿子
    • 线头的故事
    • 有福同享,有难同当
    • 老太太
    • 桌子上的面包渣
    • 聪敏的小裁缝
    • 狗和麻雀
    • 狐狸和他的表亲
    • 金鹅
    • 金钥匙
    • 兔子和刺猬
    • 榛树枝
    • 上帝的动物和魔鬼的动物
    • 爷爷和孙子
    • 农夫与魔鬼
    • 聪明的农家女
    • 墓穴里的苦命孩子
    • 玫瑰花
    • 牧童
    • 穿小寿衣的孩子
    • 纺锤、梭子和针
    • 善良的回报
    • 三片羽毛
    • 三个懒鬼
    • 萝卜
    • 水妖
    • 篱笆国王
    • Brides On Their Trial
    • Domestic Servants
    • Frau Trude
    • Knoist and his Three Sons
    • Odds And Ends
    • Sharing Joy and Sorrow
    • The Aged Mother
    • The Crumbs on the Table
    • The Cunning Little Tailor
    • The Dog and the Sparrow
    • The Fox and His Cousin
    • The Golden Goose
    • The Golden Key
    • The Hare and the Hedgehog
    • The Hazel-Branch
    • The Lord’s Animals and the Devil’s
    • The Old Man and His Grandson
    • The Peasant and the Devil
    • The Peasant’s Wise Daughter
    • The Poor Boy in the Grave
    • The Rose
    • The Shepherd Boy
    • The Shroud
    • The Spindle, the Shuttle, and the Needle
    • The Star-Money
    • The Three Feathers
    • The Three Sluggards
    • The Turnip
    • The Water-Nix
    • The Willow-Wren
    展开
    返回顶部