几乎无法被改编的20本书

团子小姐

无数经典名著被改编，但是总有一些，是个例外。。。。

2014-01-02

分享

喜欢(9) 快速回复

回复

• 

  小小善
  小说可以通过多个场景、对白、内心独白（特别是外国名著，动不动就大段大段的独白）把人物写得有血有肉，电影只能选择/改编部分片段去呈现。特别是某些不是场景式的句子真的很考导演和观众的功底，也很考观众的理解力。

  2022-11-18 刪除 喜欢(0)

• 

  丹生谷千夏

  确实无法拍成电影，内心独白。

  2014-01-17 刪除 喜欢(0)

• 

  丹生谷千夏

  时间跨度太大真的很难改编成电影。

  2014-01-16 刪除 喜欢(0)

• 

  maggie

  的确，文学作品不是每一部都可以被改编的。即便有被改变的，也可能会改得很糟糕，失去原作的风采。

  2014-01-16 刪除 喜欢(0)

• 

  Matchapocky

  时光之轮和世界之眼，前一个书名的翻译我更心仪呢~

  2014-01-08 刪除 喜欢(0)

• 

  Matchapocky

  对！超级 crazy!

  2014-01-08 刪除 喜欢(0)

• 

  Matchapocky

  As I Lay Dying.好难识别的笔迹。。。不过很有复古感~

  2014-01-08 刪除 喜欢(0)

• 

  Matchapocky

  期待哦~~~

  2014-01-08 刪除 喜欢(0)

• 

  团子小姐
  
  

  1. 《百年孤独》 加布里尔·加西亚·马尔克斯著  它为什么难以改编：小说情节涵盖了布恩迪亚家族七代人，可谓波澜壮阔。相同的人物名字周而复始地出现。有些读者会参考族谱，但这一做法在影院观影时较难实现。

  是否已有尝试：严格来说，没有。加西亚·马尔克斯并未出售其改编权，或许是因为他觉得没有人能够胜任。1984年上映的日本影片《再见箱舟》是一次非常宽泛意义上的改编，而且它并没

  2014-01-02 刪除 喜欢(0)

• 

  团子小姐
  
  

  2. 《书页之屋》 马克·Z·丹尼利斯基著  它为什么难以改编：脚注下面还有脚注。为了反映主题，这部复杂小说刻意营造出令人迷惑、具有幽闭恐惧意味的阅读体验。书中还有多位不可靠的叙述者，使得阅读本书成为了一场有趣的挑战——但它的电影版本却会令人难以忍受。

  是否已有尝试：没有。谢天谢地，丹尼利斯基不愿意出售改版权。

  2014-01-02 刪除 喜欢(0)