中式英语之鉴

When I read "A Guide to Chinglish", I found that my understanding of English writing was still inadequate. Many mistakes proposed in the book are not unfamiliar to me. I can find similar mistakes in my study and life, and this is an obvious problem. The reasons for this are that, on the one hand, excessive reliance on good phrases and expressions makes the sentences look bloated, and on the other hand, the use of Chinese grammar does not show the strange features of English expressions. This is a heavy book, with 20 questions at the end of each chapter, which is a good test. I also read and remember, in order to review the past and learn the new.