中式英语之鉴

A Guide to Chinglish points out many of the common mistakes that we Chinese students make in learning English. When we are learning English, we are always used to using our Chinese logic and expressions, so we are laughed by our foreign friends sometimes. After reading this book, I understand that learning a language is not only to learn its logic and expression, but also to understand the background of its historical development. Only in this way can we avoid mistakes and learn as much as possible when learning a new language.And after I read the book,I found some mistakes I made before,now I have chances to correct them.