【世界杯】罗俊：2014年巴西世界杯德国7-1巴西进决赛（中英文对照）
巴西世界杯巴西遭到德国狂虐，前29分钟0-5落后，最终1-7惨败，这一天对于巴西来说堪称国耻日。
世界杯半决赛巴西对阵德国，尽管桑班军团少了两大核心蒂亚戈-席尔瓦和内马尔，但没人会想到巴西如此惨。前29分钟连丢5球，179秒之内被狂灌4球，最终1-7惨败，巴西球迷在哭泣，整个巴西都在哭泣。巴西从未在世界杯上丢7球，也从未在正式比赛中丢7球。1-7惨败，巴西遭遇世界杯最惨失利，史上最耻辱惨败，这是一场世纪惨案！
Brazilian World Cup semi-final against Germany, although less two core class legion thiago silva and omar, but no one would have thought that Brazil is so bad. Conceded 29 minutes before five goals, 179 seconds is crazy infuse 4 ball, eventually 1-7 fiasco, the Brazilian fans crying, crying all Brazil. Brazil has never lost seven goals in the World Cup, has never lost during the race seven goals. 1-7 fiasco, suffered the worst defeat the World Cup, Brazil's history the most humiliating defeat, it was a century massacre!
据了解，2014年巴西世界杯半决赛巴西对阵德国第11分钟，克罗斯开出右侧角球，穆勒在球门区内无人盯防的情况下轻松抢点破门，1-0！德国取得梦幻开局。
It is understood that in 2014, Brazilian World Cup semi-final against Germany 11 minutes, cross on the right corner, mill in the goal area unmarked and easily under the condition of clinging, 1-0. Germany made dream start.
“圣保罗竞技场的志愿者眼泪在飞，泪水像洪水一样。”法新社记者威廉姆斯说道。对于巴西来说，他们期盼巴西众志成城，期盼第6次世界杯冠军到来，但没想到迎接他们的是史无前例的大惨败。上半场0-5落后，朝着史上最惨失利出发——巴西有过两次刻骨铭心的惨败，1920年美洲杯0-6输给乌拉圭，1940年的友谊赛1-6惨败阿根廷。不过这不是终点，下半场许尔勒梅开二度，彻底打跪巴西。
Volunteers tears in the fly, "Sao Paulo arena tears like a flood." AFP said Williams. For Brazil, Brazil unity is strength, they have hoped for the 6th World Cup champion, but didn't expect to meet them is unprecedented debacle. 0-5 lag behind in the first half, set out towards the worst in the history of defeat - Brazil had two fiasco, engraved on the 1920 copa America lost to Uruguay 0 to 6, 1940, 1-6 of the friendly defeat to Argentina. But this is not an end, in the second half second-best brace, you kneel in Brazil.
OPTA数据显示，上一支在世界杯半决赛打进5球的是巴西，1958年世界杯，巴西5-2大胜法国，那场比赛贝利上演帽子戏法。但世界杯半决赛第2支单场5+球出现时，巴西成为受害者。这就是足球，这就是轮回，贝利在1958年封神，巴西第1次获得世界杯冠军，但现在，巴西1-7惨败遭遇国耻。对于圣保罗球场的球迷来说，他们见证了历史：巴西已经有75年没在主场丢球超过5个了，1939年1月15日在里约热内卢，巴西主场1-5惨败阿根廷。接着0-6、0-7，纪录一次次被刷新……
OPTA, according to data on a scored five goals in World Cup semi-final is Brazil, the 1958 World Cup, Brazil's 5-2 victory over France, pele scored a hat-trick in that game. But the World Cup semi-final second game 5 + ball appeared, Brazil become victims. This is football, this is the reincarnation, god the bailey in 1958 and won the World Cup for the first time, but now, 1-7 defeat suffered humiliation in Brazil. For fans of the stadio SAN paolo, they witnessed the history: Brazil have not lost the ball at home in 75, more than 5, on January 15, 1939 in Rio DE janeiro, Brazil home 1-5 defeat Argentina. 0 to 6, 0 to 7, then record be refreshed again and again......
担任评球嘉宾的罗纳尔多沉默不语，这一天对他来说也是无比难过。外星人会无比心痛，就在12年之前，巴西在世界杯决赛中2-0击败德国，罗纳尔多打进两球。但12年过去了，德国足球在技战术方面取得突飞猛进，巴西呢？还在沉溺于造星、毁星、再造星、再毁星的循环中。罗比尼奥、帕托出道时多么风光，但巴西缺乏德国的务实精神。0-7或许不是真实实力的反映，但巴西足球应该好好反思，差距越拉越大。
As a review of the ball guest of ronaldo silence, this day is very sad for him. Aliens will be incomparably heartache, just 12 years earlier, Brazil's 2-0 victory over Germany in the World Cup final, ronaldo has scored two goals. But 12 years later, the German football by leaps and bounds in technology and tactics, Brazil? Still indulge in star star star, and reconstruction, and destroyed in the loop of stars. Robinho, palmer reveal how scenery, but Brazil lack of Germany's pragmatic spirit. 0 to 7 May not be the real power, but the Brazilian football should have a good reflection, the gap is bigger.
足球的“考古学家”在探索，1-7对巴西来说意味着什么。ESPN数据显示，巴西巴西历史上仅有1次单场丢球6+，那还是在1934年的友谊赛，4-8惨败给南斯拉夫，这已经是80年前的事情了，而且还不是正式比赛。Infostrada数据则表明，1-7创下巴西历史上最惨失利，1920年美洲杯，巴西0-6惨败乌拉圭，这也是94年之前的惨案，可现在，58411名现场球迷见证新历史、新耻辱！
"Archaeologists" in the exploration of football, 1-7 what it means for Brazil. ESPN, according to data from Brazil Brazil lost only one game in the history of ball + 6, it was in 1934 in a friendly, 4 to 8 defeats to Yugoslavia, it is already 80 years ago, and not a serious game. 7 Infostrada data shows that in Brazil the worst defeat in history, the 1920 copa America, Brazil 0 to 6 defeat Uruguay, which is before 94, but now, 58411 on-site fans to witness history, new shame!
京公网安备 11010802032529号