关于iPhone 5S，你所需要知道的一切
苹果计划将于今年6月29日举办名为“激情继续，全新创新”的主题发布会，届时将推出iPhone 5s手机以及iPad 5平板电脑产品。先来看一下关于5s的一些小道消息吧！
苹果的下一代iPhone产品有望在这个夏末面世。今日这篇文总结了目前大家所知道的的关于这个产品的全部信息(or 传闻)。
Apple\'s next iPhone is expected to arrive at the end of this summer.
To get you up to speed on what people think Apple will announce, we\'ve put together this slideshow.
The rumors include a better camera, fingerprint scanning technology and a low-cost option for Eastern markets.
1.预计外观看起来和iPhone5 非常像。
It is expected to look exactly like the iPhone 5...
2.但是这不意味着和iPhone5完全一样。(好吧，这句和没说一样)
But that doesn\'t mean it will be exactly the same as the iPhone 5.
3.根据早期泄露的信息，iPhone5内部结构将会有很大不同。这意味着它运行速度更快。
The next iPhone\'s internals are going to be totally, different, according to early leaks.This means it should be faster.
4.可能会有一个更好的摄像头(1300万像素)。
It should have a much better camera.
5.还有传言称，苹果可能会增加某种指纹扫描技术、NFC近场通讯功能。
There is also talk that Apple could add some sort of fingerprint scanning technology.
6.指纹扫描传言怎么来的呢?
Wait, what?
给iPhone 手机配备指纹扫描技术似乎不像苹果的风格——这个功能显得有些累赘。
但是无风不起浪，传言主要来自于苹果收购了一家叫Authentec 的公司，这家公司专攻指纹传感技术，于是有人猜测苹果可能会在新产品上尝试生物扫描技术，而且想必苹果也希望能在新产品设计上有所突破。
Yes, it seems very un-Apple like to add fingerprint technology to the iPhone. It seems like a worthless gimmick.
The reason the rumor is floating around is that Apple bought Authentec, a company that supplies fingerprint sensor technology and other embeddable security features to some of the biggest businesses in tech.
Therefore, a lot of people think its getting into some sort of biometric technology. Also, Apple usually wants some feature to make its newest phone stand out if the design is the same. This could be it.
7.早期传言称新品将于今年8月面世，但是现在更广泛的说法是在9月。(现在离9月还有很长时间，所以以后应该会有更多信息泄露出来)
One early report said it was coming in August, but a lot of people think it comes in September.And that\'s about it for the iPhone 5S! It\'s early so maybe more leaks are coming. But...
8.让人更兴奋的当然还得说说iPhone软件新设计（少了一些华丽，多了一些平实）
Really, people are more excited about the new iPhone software.
在iOS 7中，我们期待迎来一个更加简洁、清新的UI。来自Simply Zesty的设计师根据传言就苹果的新设计进行了大胆预测。
The new software for the iPhone is expected to be \'flatter,\' which means less glitz, less gloss.Here\'s a potential look at how it could change.
9.比如，关于Messages 的微妙变化。
This is the current icon for Messages......and this is what messages could look like. See? Very subtle changes.
10.或许将有一个廉价版本的iPhone，用来大力刺激中国的消费市场。
People are also expecting a low-cost iPhone that will help Apple sell in China.
11.这个廉价版本iPhone 可能将有一个塑料外壳，六种颜色，售价350美元。(WOW！如果真的有，你会考虑么?)
This low-cost phone is expected to have a plastic casing and sell for ~$350.
京公网安备 11010802032529号