英国文化小知识:英国贵族等级知多少
众所周知,中国封建时代的贵族制度虽然是历朝历代略有不同,但大致可以分为公、侯、伯、子、男五爵,爵位以上一般是王室成员,根据不同级别有亲王、郡王等等。近年讲述英国历史的电视剧和电影越来越多(比如那部美轮美奂的《都铎王朝》),大家一定也对英国贵族有所耳闻,今天主页委员就给大家详细介绍一下英国贵族等级。
在说爵位之前呢,先嘚吧下大家都熟悉的皇室成员。国王和女王分别称作King和Queen,这个大家都知道啦。再往下就是王储,称为Crown-prince,在英国呢有专门的称谓是Prince of Wales,便是那位在1969便被册封为王储的查尔斯王子啦。而其他的君主之子(如若王储登基也称作亲王)就只能叫做Prince,Prince也可以是女君主之夫(亲王)的称谓。而君主的女性子嗣被称作Princess,长女称作Princess Royal即长公主。
爵位其实与是否是王室成员并没有直接的关系,大致可分为世袭贵族和终身贵族两类。
【世袭贵族】
便是那种代代相传的爵位,一旦被授予,除非君主把它剥夺,不然就可以一直延续到朝代更迭或家里自己断子绝孙。这便是我们常说的公、侯、伯、子、男五爵。只是现在已经极少授予王室以外的成员世袭的爵位,最后一次是在1984年封前首相麦克米伦为子爵而已。即使是王室成员,最近的一次册封也是在威廉王子大婚之时被封为剑桥公爵。
这五爵的英文分别是:Duke(公爵),Marquess(侯爵),Earl(伯爵),Viscount(子爵),Baron(男爵)。
而对应他们的夫人被称作:Duchess,Marquise,Countess,Viscountess,Baroness。
回复
-
xiggx
-
芒果哥哥
-
launcelott
-
ooooi
【终身贵族】就是所谓的一代贵族,贵族称号不能被子女继承。所有的终身贵族都是男爵爵位,又因为进入上议院的最低标准便是男爵,所以更多时候,一个人被封男爵并不是因为他的成就,而是通过册封使其进入上议院。男爵虽然也有封地,但是事实上并不能对封得的土地征税。历史上一共有三位华人被封为男爵,他们是香港殖民时地期的女政治家、后来任汇丰副主席的邓莲如女男爵,新加坡裔英籍华人医生和政治家曾秋坤,还有商业顾问保守党议员韦鸣恩(这个比较有名吧)。在正式场合,男爵穿着与伯爵同样的外套,帽子上镶有两条貂皮,冠冕上有一浅色银圈,饰有6个银球。
最后的最后,大家一定在影视作品里看到过对不同贵族的各种称谓,现在也来教一下大家:国王和女王要称“Your Majesty”,亲王和公主要称“Your Highness”,公爵称“Your Grace”,而其他的爵位统称“Your Lord”。
-
ooooi
-
ooooi
-
ooooi
-
ooooi