《项狄传》全名为《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》,是一部闻名世界的奇书。书中绝大部分是特里斯舛讲述别人,主要是他父亲和他叔叔的生平与见解,叙述的顺序则是东一榔头,西一棒槌,完全打破了顺着事件发生的时间先后按部就班、一板一眼的传统程式。在当时是史无前例的。该书出版后引起轰动。一百多年后,意识流小说兴起,有人认为是《项狄传》开了这类小说的先河。二十世纪后期《项狄传》成为研究者挖掘不尽的宝藏。此书是斯特恩的一部幽默小说,给位九卷出版,前两卷出版于1759年,其余基本出版于接下来的七年间。此书也可能是作者最为持久的作品,意图作为一部自传。它的风格以离题和扩大为显著特点。在此书中反映出作者阅读相当广泛,作者在此书中运用的明喻都是对十七世纪隐喻诗歌的回忆。
A lot of nonsense is written about Laurence Sterne's The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman - and that's just as well. It would be depressing in the extreme if this triumphant tangling up of the threads of reason with the strands of linear narrative were to admit of any effective unravelling; which is as much to say, that were you to find yourself picking apart a lucid, non-discursive exposition of the novel - its themes, its techniques, its plot - you would know that you had finally gone mad.A" -Will Self When talking to people about visual writing, conversations always seem to come back to The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (or, just Shandy, for short). The book was originally published in the late 18th century in nine volumes and is still, by far, one of the most contemporary books around. When we say contemporary, we mean in terms of how it looks and reads. The sad thing is, though, Shandy has long been relegated to the realm of cheap and nasty classic editions and has lost its magic and lustre along the way. When we briefed design studio, A Practice for Everyday Life, we asked them to breathe new life into the book's design, adding new visual elements, while staying faithful to the original spirit. We also asked Will Self to introduce the book, and that he did, with typically irreverent brilliance.
此书是斯特恩的一部幽默小说,给位九卷出版,前两卷出版于1759年,其余基本出版于接下来的七年间。此书也可能是作者最为持久的作品,意图作为一部自传。它的风格以离题和扩大为显著特点。在此书中反映出作者阅读相当广泛,作者在此书中运用的明喻都是对十七世纪隐喻诗歌的回忆。
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (or, more briefly, Tristram Shandy) is a humorous novel by Laurence Sterne. It was published in nine volumes, the first two appearing in 1759, and seven others following over the next seven years (vols. 3 and 4, 1761; vols. 5 and 6, 1762; vols. 7 and 8, 1765; vol. 9, 1767). Probably Sterne's most enduring work, it purports to be a biography of the eponymous character. Its style is marked by digression and amplification.
- To the Right Honourable Mr Pitt
- Volume the First
- Volume the Second
- Volume the Third
- Volume the Fourth
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...