避免官话和套话的鲜活例子
    An Example of Avoiding Bureaucratese

  • 提供方:

    《中国日报》评论员朱渊

  • 语   言:

    双语

  • 免费

  • 试    读 领    取
  • 内容简介
  • 前总理朱镕基出版了自己接受记者采访和不同场合讲话的文集,此书出售第一天,就销售了25万册,立即成为畅销书。这一现象说明了:人民群众更喜欢那些务实、讲真话、做实事的官员。本期杂志对前总理朱镕基的讲话进行了分析,总结出避免讲官话和套话的最有效方式是知道自己要说什么,纯朴的心和诚实的思想才能赢得民心。

    It is a bit unexpected that the very low-key former premier Zhu Rongji would have his interviews with reporters and speeches on different occasions compiled and published. But it is definitely no surprise that the book has turned out to be a best seller. The message behind the rush to buy the book by him is that people prefer officials who talk in an honest manner to those who themselves do not know what they are talking about.

  • 编辑推荐
  • 语言是一门艺术,是沟通的桥梁,也是传递信息的重要工具。

    然而政治语言中的官话套话,却是乏味无聊,不知所云。

    通常我们听到的政府通告都是一些官员拿着演讲稿说着一些不知所云的官话套话,官腔十足。

    然而前总理朱镕基出版的自己接受记者采访和不同场合讲话的文集颠覆了大众对于政府管方语言的一贯认知!本杂志以前总理朱镕基的实干精神为例,揭示了打官腔的危害性以及实干型官员更易受到百姓的拥护和爱戴的道理。

  • 目录
    • 避免官话和套话的鲜活例子
    • An example of avoiding bureaucratese