务实精神乃进步之道
    Pragmatism is the way forward

  • 提供方:

    《中国日报》评论员朱渊

  • 语   言:

    中英

  • 免费

  • 试    读 领    取
  • 内容简介
  • 本期杂志阐述了“空谈误国,实干兴邦”这一理念的重要性。空谈这一现象一直存在于官员特别是各领导干部之间。一个单位的领导侃侃而谈几个小时,而听众却不知其所云,这样的现象司空见惯。习近平说不经过长期和艰苦的努力,全面建成小康社会的目标不会轻易实现。所以对于新一代领导,让空谈者转变成实干家是他们面临的严峻挑战之一。

    "Empty talk harms the country, hard work prospers the nation." The talking nonsense working style among officials, the leaders at various local levels in particular, has remained a hard nut to crack, which poses a threat to the country's efforts to realize its goal of building the country into a well-to-do society in an all-round way. And Xi said that the goal of building the country into a well-off society in an all-round way will not come without long-term and arduous efforts.

  • 编辑推荐
  • 共产党中央委员会总书记习近平在同其他六位政治局常委一起参观《复兴之路》展览时说:“空谈误国,实干兴邦”。然而,我们的政府人员已经习惯于讲套话,打官腔。

    官话和套话使官员变懒,失去了思考问题的能力。而实现党的政治纲领需要的正是有能力、讲实话、干实事的政治官员。显然,把党内和政府内的空谈者转变为务实者是目前迫切需要解决的问题。

  • 目录
    • 务实精神乃进步之道
    • Pragmatism is the way forward