本文对《看不见的城市》和《与马可波罗同行-读《看不见的城市》》两书中对马可波罗给中国皇帝成吉思汗描述不同的“城市”这部分进行了解读,同时也对中国的城市发展进行了探讨。作者认为在看不见的城市和看得见的城市之间寻求一种平衡,也许可以使城市规划者找到一条出路,重新界定城市化的道路,从而使城市发展可持续,市民在城市发展中获益。
Both Invisible Cities and Traveling Along With Marco Polo-Thoughts about Invisible Cities describe that Marco Polo tells Kublai Khan stories about 55 different cities he visited. This part was given a detailed analysis by the authors who written these two books and they also made a further comments about the cities' development of China in their books. Striking a balance between a visible city and an invisible one may be a way for urban planners to redefine the urbanization road map to the sustainability of cities and benefits of urban dwellers.
“城市”承载着很多人的梦想,也是国家经济活动的中心。围绕着城市有说不完的问题——住房问题、就业问题、环境问题等等。
据北京发布的《中国城市发展报告》2012卷显示,截至2012年末,全国(不含港澳台地区)共有658个设市城市。
那么中国的城市应该如何管理与发展是不容忽视的问题,本期杂志结合《看不见的城市》一书为读者介绍“看不见的城市”与“看得见的城市”之间不可分割的关系。
- 看不见的城市和城市化
- Invisible cities inspire tuned urbanization
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...