属于爱丽丝的“游园惊梦”,梦境光怪陆离,梦里一切都会发生。
Alice felt too sleepy to play, and there was nobody to play with. It was a hot afternoon, so she was sitting in the garden under a tree.
Her sister was sitting beside her, but she was reading a book. Alice looked at the book. There were no pictures in the book, and Alice didn't like books without pictures.
《爱丽斯漫游奇境记》讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只奇怪的白兔而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行。在那里,她遇见了公爵夫人、柴郡猫、帽匠、三月兔、素甲鱼、鹰头狮……直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫起来,才大梦醒来。这部童话充满了幻想、幽默和诗意,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板模式,被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作。
- 致读者
- 关于故事和说故事的人
- 如何使用本书
- 如何提高英语阅读能力
-
Before You Read
阅读准备 -
CHAPTER 1 Down the Rabbit Hole
第1章 掉进兔子洞 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 2 The Lake of Tear
第2章 泪湖 -
CHAPTER 3 The Cheshire Cat & a Mad Tea Party
第3章 柴郡猫和疯狂的茶会 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 4 In the Queen's Garden
第4章 王后的花园 -
CHAPTER 5 The Trial
第5章 审判 - 译文
- 版权页
笔记加载中...