来看一场歌剧院里的“鬼故事”!
Sorelli, one of the most important dancers at the Opera, sat in her dressing room. She was getting ready for the gala performance for the two retiring managers of the Opera. She was enjoying the peace and quiet, but was suddenly interrupted when a group of young girls came running into her room. The girls were talking excitedly."The ghost! We've seen him!" one of them cried out. "We've seen the ghost!"
在举世闻名的巴黎歌剧院阴森森的地下,住着一个幽灵,一个被称为音乐之神、却又象魔鬼一般可怕的幽灵。他设下种种暗道机关,嘲弄世人,残害无辜。幽灵爱上了美丽纯法的女歌唱演员克丽丝婷,少女也如醉如痴地迷恋着他的歌声。有一天,少女摘下了幽灵的面具,看见的那骷髅般的面孔……于是,一个骇人听闻,令人毛骨悚然,悲惨恐怖的爱情故事在巴黎歌剧院的地下上演了。
- 致读者
- 关于故事和说故事的人
- 如何使用本书
- 如何提高英语阅读能力
-
Before You Read
阅读准备 -
CHAPTER 1 The Opera Ghost
第1章 歌剧院的幽灵 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 2 The Voice in the Room
第2章 屋内的声音 -
CHAPTER 3 The Angel of Music
第3章 音乐天使 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 4 The Man Beneath the Opera House
第4章 歌剧院地下的人 -
CHAPTER 5 Christine Disappears
第5章 克莉斯汀失踪了 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 6 In the House on the Lake
第6章 湖上的房子 - 译文
- 版权页
笔记加载中...