一部融合狄更斯晚年的人生观和哲学思想的集大成制作。
My story begins when I was seven years old. I was in the graveyard of the church that was very close to my home. Both of my parents were buried there.
Suddenly I started crying because I felt afraid and the noise of my sobs filled the graveyard.
故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普以自传式手法,叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格,透过剧中孤儿的跌宕起落,表达他对生命和人性的看法。该作百年来被多次改编成电影、电视剧及舞台剧。
- 致读者
- 关于故事和说故事的人
- 如何使用本书
- 如何提高英语阅读能力
-
Before You Read
阅读准备 -
CHAPTER 1 Pip and Estella
第1章 匹普和艾丝黛拉 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 2 A Change of Fortune
第2章 命运的改变 -
CHAPTER 3 A New Beginning
第3章 新的开始 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 4 Some Terrible News
第4章 坏消息 -
CHAPTER 5 My Benefactor
第5章 我的资助人 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 6 Another New Beginning
第6章 另一个新的开始 - 译文
- 版权页
“benefactor” 全部笔记(1) 去书内
捐助人,赞助人
2024-05-08 喜欢(0) 回复(0)
“refined” 全部笔记(1) 去书内
精炼的,有教养的,文雅的
2024-04-28 喜欢(0) 回复(0)
“inherited” 全部笔记(1) 去书内
继承
2024-04-28 喜欢(0) 回复(0)
“apprentice” 全部笔记(1) 去书内
学徒,新手
2024-04-28 喜欢(0) 回复(0)
“scorn” 全部笔记(1) 去书内
蔑视
2024-04-27 喜欢(0) 回复(0)
“soured” 全部笔记(1) 去书内
蔑视
2024-04-27 喜欢(0) 回复(0)
“veil” 全部笔记(1) 去书内
面纱
2024-04-23 喜欢(0) 回复(0)
“slammed” 全部笔记(1) 去书内
猛砸的
2024-04-23 喜欢(0) 回复(0)
“dreary” 全部笔记(1) 去书内
沉闷的,令人沮丧的
2024-04-23 喜欢(0) 回复(0)
“stern” 全部笔记(1) 去书内
严厉的
2024-04-23 喜欢(0) 回复(0)