《河北梆子:钟馗嫁妹》可谓是一部及文化普及、戏曲研究及传统文化宣传于一体的著作,将有助于中外读者了解中国传统文化、地方文化,尤其是戏曲文化。
《河北梆子:钟馗嫁妹》以在民间流传已久的钟馗故事为核心,以优美、简洁的英文介绍了钟馗形象缘起的文化背景、涉及的传统文化要素,及其演变、传统。自古以来,钟馗故事便有各种演绎版本,本书着重介绍了以河北梆子展现的舞台上的钟馗故事。该剧的剧本也由作者译为英文收入书中。全书另附河北梆子这一地方剧种的简单介绍。
- Preface to the Project
- Acknowledgements
- Chapter Ⅰ Cultural Context
- Chapter Ⅱ Dimensions of Hebei Bangzi Opera
- Chapter Ⅲ The 1985 Production of the Hebei Bangzi Opera Zhong Kui
- The Hebei Bangzi Opera ABCs
- Endnotes
- Works Cited
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...