• 导读
  • 对中国戏曲文化感兴趣的读者、外语学习者及戏曲爱好者不可多得的读本。

  • 内容简介
  • 《京剧秦香莲》通过介绍“秦香莲”故事来源、主要人物及舞台表演,分析故事情节、人物塑造及舞台元素等,并紧紧围绕主人公秦香莲,讲述了离家、结婚、杀庙、铡美等主要情节。同时,本书介绍了京剧的发展历程,剧目种类、京剧派别及生旦净末等戏曲角色以及京剧的舞台艺术,有助于读者通过英语了解京剧及京剧《秦香莲》所蕴含的丰富文化意义。

  • 作者简介
  • 陈融,美国加利福利亚州立大学英语系主任,从事语言学研究二十多年,在国内外14种杂志和出版社发表学术论文20多篇、出版专著2部。陈融博士是国际认知语言学研究方面的知名专家,有关英语倒装句式的专著被收录到国际语言认知学协会最有声望的认知语言从书中,并与国际认知语言学协会创始人迪尔文合作,共创“认知语言学资料库”,并担任主编。

  • 目录
    • Preface to the Project
    • Preface
    • Chapter I Qin Xianglian as a Beijing Opera
    • Chapter II Interpretation and Appreciation
    • Chapter III Qin Xianglian
    • Bibliography
    • Appendix: The Beijing Opera ABC
    • Works Consulted and Cited