双城记(第4级)(书虫·牛津英汉双语读物)
    A Tale of Two Cities

  • 作   者:

    查尔斯·狄更斯

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    双语

  • ¥5.31

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • 那是最美好的时代,那是最糟糕的时代。矛盾交织、善恶交锋,既有希望又让人绝望,是天堂又是地狱。

  • 内容简介
  • 《双城记》是查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,是狄更斯代表作中情节最曲折惊险、最惊心动魄的。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。小说写出了爱恨情仇,牺牲与成全,风格沉郁忧愤,技巧卓越,表达了深邃的人道主义情怀。

    A Tale of Two Cities (1859) is a novel by Charles Dickens, set in London and Parisbefore and during the French Revolution. Dickens's classic tale of the French Revolution brings to life a time of terror and treason, and chronicles a starving people who rise in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime.

  • 作者简介
  • 查尔斯·狄更斯是英国最伟大的作家之一,他1812年出生于普茨茅斯,1870年去世。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。代表作主要有《雾都孤儿》、《远大前程》及《圣诞欢歌》。

  • 目录
    • 1 去巴黎的路——1775年
    • 2 巴黎的一家酒店
    • 3 伦敦的一次审判——1780年
    • 4 埃弗蒙侯爵
    • 5 两个男人谈论爱情
    • 6 法国的暴风雨年代
    • 7 求救
    • 8 在公民们的手里
    • 9 间谍
    • 10 秘密纸条
    • 11 得法热夫人的报复
    • 12 互换衣服
    • 13 最后的道别
    • Exercises
    • 1 The road to Paris—1775
    • 2 A wine-shop in Paris
    • 3 A trial in London—1780
    • 4 The Marquis of Evrémonde
    • 5 Two men speak of love
    • 6 Stormy years in France
    • 7 A call for help
    • 8 In the hands of the citizens
    • 9 The spy
    • 10 The secret paper
    • 11 Madame Defarge's revenge
    • 12 A change of clothes
    • 13 The last goodbyes
    • Exercises
    展开