书评（共65篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 对中式英语之鉴的认识

  用户826360

  由 Joan Pinkham 撰写的《中式英语译者指南》是一个开创性的深入研究资源。 深入探讨中式英语的复杂性——一种将中文表达直接翻译成英语的混合语言形式。作为一名翻译和语言爱好者，我发现这本书是一本非常有价值的指南，它不仅阐明了英语写作中的常见陷阱，还为 产生清晰、简洁和自然的英语。通过对中式英语示例的详细分析……展开↓

  收起↑

  2025-06-22

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 有感

  用户829963

  Reflections on The Translator's Guide to Chinglish The Translator's Guide to Chinglish, authored by Joan Pinkham, is a groundbreaking resource that delves ……展开↓

  收起↑

  2025-06-22

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 

  Insights

  容春如

  A Translator’s Guide to Chinglish by Joan Pinkham is an eye - opening book for anyone involved in English - Chinese translation. It dives deep into the “……展开↓

  收起↑

  2025-06-16

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 

  Review

  容春如

  The book is great at looking closely at common mistakes. Using real examples from official papers and school - related writing, it breaks down problems like ……展开↓

  收起↑

  2025-06-14

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 

  A Concise Review of

  Zhao

  Chapter 1 of The Translator's Guide to Chinglish by Joan Pinkham is a groundbreaking exploration into the issue of "Unnecessary Words……展开↓

  收起↑

  2025-06-14

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• A Timeless Handbook for Translators and Learners Alike

  用户826330

  The Translator’s Guide to Chinglish by Joan Pinkham is a groundbreaking resource that delves deep into the intricacies of Chinglish—the hybrid language ……展开↓

  收起↑

  2025-05-27

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• Unveiling the Mysteries of Chinglish:

  用户826330

  In the realm of English language learning and translation, "Chinglish" stands as a common yet perplexing challenge. The Translator's Guide to ……展开↓

  收起↑

  2025-05-27

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)