书评（共88篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 中式英语之鉴

  用户866750

  逻辑清晰展开↓

  收起↑

  2026-06-19

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 

  analyse

  用户823561

  The book The Translator’s Guide to Chinglish targets common‑seen Chinese‑style English caused by mother‑tongue thinking. It helps English‑learners get rid of……展开↓

  收起↑

  2026-06-17

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• Book review

  郑婷匀

  The Translator’s Guide to Chinglish is an essential reference book for Chinese English learners who struggle with unnatural writing and translation……展开↓

  收起↑

  2026-06-16

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• Book review

  郑婷匀

  For most Chinese English learners, Chinglish is an unavoidable barrier in English writing and translation. Despite years of systematic study of ……展开↓

  收起↑

  2026-06-16

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• Book review

  郑婷匀

  The Translator’s Guide to Chinglish is a classic and eye-opening book tailored for Chinese English learners. Most students spend years memorizing ……展开↓

  收起↑

  2026-06-16

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• Book review

  郑婷匀

  The Translator’s Guide to Chinglish is an instructive and practical book that helps English learners get rid of typical Chinglish expressions. For ……展开↓

  收起↑

  2026-06-16

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)
• 书评

  用户871307

    Recently, I finished reading The Translator's Guide to Chinglish written by Joan Pinkham. Many Chinese students have the same problem: we can remember ……展开↓

  收起↑

  2026-06-13

  分享

  

  喜欢(0) 回复(0)