读翻译之艺术

黎长媚

该书多为汉译英，翻译注重达到信、达、雅。翻译涉及的知识面是很广的，想要学好翻译，不仅仅需要学好外语，还需要精通我国的文化，贯通中外文化背景，还要注重一些约定俗成的表达。往往要结合语境翻译才能达到更精确的效果。学好翻译绝非一日之功，就像学习一门语言一样，需要长期的学习才能体现效果。

2020-12-31

分享

喜欢(0)

回复

• 

  黎长媚
  It is impossible to understand this book just read one time.

  2020-12-31 刪除 喜欢(0)

• 

  黎长媚
  It takes a lot of reading to make sense of it.

  2020-12-31 刪除 喜欢(0)