一起阅读《中国文化读本》第一章

史艳云

孔子又一句名言：heaven does not speak in words, it speaks through the rotation of the four seasons and the growth of all living things. 同学们， 这句话怎么翻译呢？你对这句话有什么感想吗？

2022-10-26

分享

喜欢(0)

回复

• 用户666349
  天何言哉，四时行焉，百物生焉，天何言哉。 Everythings grows naturally,we should conform to nature

  2022-12-21 刪除 喜欢(0)

• 用户666488
  天何言哉，四时行焉，百物生焉，天何言哉，In my opinion,it is talks about the nature rules .Everyting growing naturally.We should follow the natrue rules.

  2022-12-15 刪除 喜欢(0)

• 曹伦瑞221540485
  天何言哉?四时行焉，百物生焉，天何言哉?Heaven does not speak; it speaks in four hours and in the growth of all things. Here heaven is nature. This nature is not mechanical, lifeless, and separate from human, but a big life world, is the natural process of life creation, human life is a part of this big life world, human and nature are a whole.

  2022-12-14 刪除 喜欢(0)

• 

  寒天尽
  天何言哉，四时行焉，百物生焉，天何言哉、A gentleman corrects the wrong opinions of others with his own correct opinions, and makes everything just right, but refuses to blindly agree with him

  2022-12-14 刪除 喜欢(0)

• 

  寒天尽
  天何言哉，四时行焉，百物生焉，天何言哉、A gentleman corrects the wrong opinions of others with his own correct opinions, and makes everything just right, but refuses to blindly agree with him

  2022-12-14 刪除 喜欢(0)

• 

  杨雪纯
  天何言哉，四时行焉，百物生焉，天何言哉 we should learn that ,everything grow naturally ,so don't respect orthers or god to tell you

  2022-12-07 刪除 喜欢(0)

• 

  杨雪纯
  we should learn that every things grow naturally,so Don't expect others or God to tell you.

  2022-12-07 刪除 喜欢(0)

• 

  彭铭钊221540171
  天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？We should follow the nature and learn to broader our knowledge

  2022-12-06 刪除 喜欢(0)

• 

  用户666403
  天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?I learned that everything in heaven and earth works according to its own rules

  2022-11-25 刪除 喜欢(0)

• 周琪221540881
  天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？All laws and laws are silent and self-generated, relying on their own observation of the truth. We need to think in a broader and deeper way.

  2022-11-22 刪除 喜欢(0)